Γάϊος Μάρκιος

Lines

1.1 – 1.3 1.4 – 3.1 3.2 – 3.4 4.1 – 4.3 4.4 – 5.3 5.4 – 6.3 6.4 – 8.1 8.2 – 8.5 8.6 – 9.2 9.3 – 9.6 10.1 – 10.4 11.1 – 11.3 11.4 – 12.2 12.3 – 13.2 13.3 – 13.4 14.1 – 14.3 14.4 – 15.3 15.4 – 16.1 16.2 – 16.4 17.1 – 17.3 17.4 – 18.2 18.3 – 18.7 18.8 – 19.3 20.1 – 20.3 20.4 – 21.2 21.3 – 22.1 22.2 – 23.2 23.3 – 23.5 24.1 – 24.3 24.4 – 25.1 25.2 – 26.1 26.2 – 27.1 27.2 – 27.4 28.1 – 28.3 29.1 – 29.4 30.1 – 30.3 30.4 – 31.2 31.3 – 31.5 32.1 – 32.4 32.5 – 33.1 33.2 – 33.4 33.5 – 34.2 35.1 – 35.3 35.4 – 36.2 36.3 – 36.5 37.1 – 38.1 38.2 – 39.1 39.2 – 39.3 39.4 – 39.5 39.6 – 39.6

İngilizce Yunanca

39.6 The loss of Marcius was keenly felt at once by the Volscian state. For, in the first place, they quarrelled with the Aequians, who were their allies and friends, over the supreme command, and carried their quarrel to the length of bloodshed and slaughter; in the second place, they were defeated in battle by the Romans, wherein Tullus was slain and the very flower of their forces was cut to pieces, so that they were glad to accept most disgraceful terms, becoming subjects of Rome, and pledging themselves to obey her commands.Cf. Livy, ii. 40, 12 f.