Μάρκος Κάτων

Lines

1.1 – 1.4 1.5 – 2.2 2.3 – 3.3 3.4 – 4.1 4.2 – 5.1 5.2 – 5.6 6.1 – 8.1 8.2 – 8.7 8.8 – 9.3 9.4 – 10.1 10.2 – 11.1 11.2 – 12.3 12.4 – 13.3 13.4 – 14.1 14.2 – 15.2 15.3 – 16.2 16.3 – 17.1 17.2 – 17.6 17.7 – 18.4 19.1 – 19.4 19.5 – 20.3 20.4 – 20.7 20.8 – 21.4 21.5 – 22.2 22.3 – 23.2 23.3 – 24.2 24.3 – 24.7 24.8 – 26.1 26.2 – 27.3 27.4 – 27.5

İngilizce Yunanca

27.4 οὕτω μὲν ἐξεργάσασθαι λέγεται τὸν τρίτον καὶ τελευταῖον ὁ Κάτων ἐπὶ Καρχηδονίους πόλεμον, ἀρξαμένων δὲ πολεμεῖν ἐτελεύτησεν, ἀποθεσπίσας περὶ τοῦ μέλλοντος ἐπιθήσειν τῷ πολέμῳ τέλος ἀνδρός, ὃς ἦν τότε μὲν νεανίας, χιλίαρχος δὲ στρατευόμενος ἀπεδείκνυτο καὶ γνώμης ἔργα καὶ τόλμης πρὸς τοὺς ἀγῶνας. ἀπαγγελλομένων δὲ τούτων εἰς Ῥώμην πυνθανόμενον τὸν Κάτωνά φασιν εἰπεῖν οἶος πέπνυται, τοὶ δὲ σκιαὶ ἀίσσουσι.

27.5 ταύτην μὲν οὖν τὴν ἀπόφασιν ταχὺ διʼ ἔργων ἐβεβαίωσεν ὁ Σκηπίων· ὁ δὲ Κάτων ἀπέλιπε γενεὰν ἕνα μὲν υἱὸν ἐκ τῆς ἐπιγαμηθείσης, ᾧ παρωνύμιον ἔφαμεν γενέσθαι Σαλώνιον, ἕνα δὲ υἱωνὸν ἐκ τοῦ τελευτήσαντος υἱοῦ. καὶ Σαλώνιος μὲν ἐτελεύτησε στρατηγῶν, ὁ δʼ ἐξ αὐτοῦ γενόμενος Μᾶρκος ὑπάτευσεν. ἦν δὲ πάππος οὗτος τοῦ φιλοσόφου Κάτωνος, ἀνδρὸς ἀρετῇ καὶ δόξῃ τῶν κατʼ αὐτὸν ἐπιφανεστάτου γενομένου.