Λούκουλλος

Lines

1.1 – 1.4 1.5 – 2.2 2.3 – 2.5 2.6 – 3.3 3.4 – 3.7 3.8 – 4.1 4.2 – 5.1 5.2 – 6.1 6.2 – 6.5 7.1 – 7.4 7.5 – 8.3 8.4 – 8.7 8.8 – 9.3 9.4 – 10.1 10.2 – 11.1 11.2 – 11.5 11.6 – 12.4 12.5 – 13.3 13.4 – 14.2 14.3 – 14.5 14.6 – 15.2 15.3 – 15.7 16.1 – 16.5 16.6 – 17.4 17.5 – 18.2 18.3 – 18.6 19.1 – 19.3 19.4 – 19.6 19.7 – 20.3 20.4 – 21.2 21.3 – 21.6 21.7 – 22.3 22.4 – 23.1 23.2 – 23.6 23.7 – 24.3 24.4 – 24.7 24.8 – 25.3 25.4 – 26.2 26.3 – 26.5 26.6 – 27.3 27.4 – 27.6 27.7 – 28.3 28.4 – 28.6 28.7 – 29.2 29.3 – 29.5 29.6 – 30.1 30.2 – 31.1 31.2 – 31.4 31.5 – 31.8 32.1 – 32.4 32.5 – 33.3 33.4 – 34.2 34.3 – 35.1 35.2 – 35.5 35.6 – 36.2 36.3 – 36.6 36.7 – 37.2 37.3 – 38.2 38.3 – 39.2 39.3 – 40.1 40.2 – 41.2 41.3 – 41.6 42.1 – 42.4 42.5 – 42.8 43.1 – 43.3

İngilizce Yunanca

10.2 And again, the goddess appeared in a dream to Aristagoras, the town-clerk, saying: Lo, here am I, and I bring the Libyan fifer against the Pontic trumpeter. Bid the citizens therefore be of good cheer. While the Cyzicenes were lost in wonder at the saying, at daybreak the sea began to toss under a boisterous wind, and the siege-engines of the king along the walls, the wonderful works of Niconides the Thessalian, by their creaking and cracking showed clearly what was about to happen;

10.3 then a south wind burst forth with incredible fury, shattered the other engines in a short space of time, and threw down with a great shock the wooden tower a hundred cubits high. It is related, too, that the goddess Athena appeared to many of the inhabitants of Ilium in their sleep, dripping with sweat, showing part of her peplus torn away, and saying that she was just come from assisting the Cyzicenes. And the people of Ilium used to show a stele which had on it certain decrees and inscriptions relating to this matter.

11.1 Mithridates, as long as his generals deceived him into ignorance of the famine in his army, was vexed that the Cyzicenes should successfully withstand his siege. But his eager ambition quickly ebbed away when he perceived the straits in which his soldiers were involved, and their actual cannibalism. For Lucullus was not carrying on the war in any theatrical way, nor for mere display, but, as the saying is, was kicking in the belly, and devising every means for cutting off food.

← Previous 15 / 65 Next →

Şifre Yenileme