49.3
To Culleo, however, who urged him to divorce Julia and exchange the friendship of Caesar for that of the senate, he would not listen, but he yielded to the arguments of those who thought he ought to bring Cicero back, who was the greatest enemy of Clodius and most beloved in the senate, and he escorted Cicero’s brother, who was a petitioner for his return, with a large force into the forum, where, though some were wounded and some killed, he nevertheless got the better of Clodius.
49.4
And when Cicero returned to the cityIn 57 B.C. by virtue of the law then passed, he immediately reconciled Pompey to the senate, and by his advocacy of the corn law he in a manner once more made Pompey master of all the land and sea in Roman possession. For under his direction were placed harbours, trading-places, distributions of crops,—in a word, navigation and agriculture.The law made Pompey Praefectus Annonae for five years.
49.5
Clodius alleged that the law had not been proposed on account of the scarcity of grain, but the scarcity of grain had arisen in order that the law might be proposed, a law whereby the power of Pompey, which was withering away, as it were, in consequence of his failing spirits, might be rekindled again and recovered in a new office. But others declare that this was a device of the consul Spinther, whose aim was to confine Pompey in a higher office, in order that he himself might be sent out to aid King Ptolemy.Ptolemy had taken refuge from his dissatisfied subjects in Rome, and wished to be restored. Cf. Dio Cassius, xxxix. 12-17. He is referred to again in chapter lxxvi. 5.
