Πομπήϊος

Lines

1.1 – 1.3 2.1 – 2.3 2.4 – 3.1 3.2 – 4.2 4.3 – 5.1 5.2 – 6.2 6.3 – 7.2 7.3 – 8.3 8.4 – 9.1 9.2 – 10.1 10.2 – 10.5 10.6 – 11.3 11.4 – 12.3 12.4 – 13.2 13.3 – 13.7 14.1 – 14.5 14.6 – 15.3 16.1 – 16.4 16.5 – 17.3 17.4 – 18.3 19.1 – 19.4 19.5 – 20.1 20.2 – 21.1 21.2 – 21.5 22.1 – 22.4 22.5 – 23.2 23.3 – 24.1 24.2 – 24.5 24.6 – 25.2 25.3 – 25.6 25.7 – 26.3 26.4 – 27.3 27.4 – 28.2 28.3 – 29.2 29.3 – 30.2 30.3 – 30.6 31.1 – 31.4 31.5 – 32.1 32.2 – 32.4 32.5 – 32.8 32.9 – 33.3 33.4 – 34.1 34.2 – 35.1 35.2 – 36.2 36.3 – 36.7 37.1 – 38.1 38.2 – 39.1 39.2 – 40.2 40.3 – 41.1 41.2 – 41.5 42.1 – 42.4 42.5 – 43.1 43.2 – 44.3 44.4 – 45.3 45.4 – 46.1 46.2 – 46.4 46.5 – 47.2 47.3 – 48.1 48.2 – 48.5 48.6 – 49.2 49.3 – 49.5 49.6 – 51.1 51.2 – 51.5 51.6 – 52.4 53.1 – 53.4 53.5 – 54.1 54.2 – 54.4 54.5 – 55.2 55.3 – 55.6 55.7 – 56.3 57.1 – 57.4 57.5 – 58.3 58.4 – 59.1 59.2 – 60.1 60.2 – 60.5 61.1 – 61.4 62.1 – 62.3 62.4 – 63.2 64.1 – 64.3 64.4 – 65.3 65.4 – 66.1 66.2 – 66.5 67.1 – 67.3 67.4 – 68.1 68.2 – 68.5 69.1 – 69.4 69.5 – 70.2 70.3 – 71.2 71.3 – 71.6 72.1 – 72.4 73.1 – 73.4 73.5 – 74.1 74.2 – 75.1 75.2 – 76.1 76.2 – 76.4 76.5 – 77.1 77.2 – 78.1 78.2 – 79.1 79.2 – 80.2 80.3 – 80.6

İngilizce Yunanca

57.5 In this way, then, Pompey was elated, and his confidence filled him with so great a contempt for his adversary that he mocked at those who were afraid of the war; and when some said that if Caesar should march upon the city, they did not see any forces with which to defend it from him, with a smiling countenance and calm mien he bade them be in no concern; For said he, in whatever part of Italy I stamp upon the ground, there will spring up armies of foot and horse.

58.1 And now, too, Caesar devoted himself to public affairs with greater vigour. He no longer kept himself far away from Italy, was always sending his soldiers back to the city to take part in the elections, and by means of his money was secretly working upon many of the magistrates and corrupting them. Among these was Paulus the consul, who was won over by a bribe of fifteen hundred talents; and Curio the popular tribune, whom Caesar set free from innumerable debts; and Mark Antony, whose friendship for Curio had involved him in Curio’s obligations.

58.2 It was said, indeed, that one of Caesar’s centurions who had come back to Rome and was standing near the senate-house, when he heard that the senate would not give Caesar a prolongation of his term of office, struck his hand upon his sword and said: But this will give it. And Caesar’s intrigues and preparations had this purpose.

58.3 And yet the requests and demands which Curio made in behalf of Caesar seemed to be very popular in their character. For he demanded one of two things: either that Pompey also should be required to give up his soldiery, or else that Caesar’s should not be taken away from him; for whether they became private persons on just and equal terms, or remained a match for each other with their present forces, they would make no disturbance; but he who weakened one of them doubled the power of which he stood in fear.

← Previous 72 / 100 Next →

Şifre Yenileme