Καῖσαρ

Lines

1.1 – 1.3 1.4 – 2.3 2.4 – 4.1 4.2 – 4.4 5.1 – 5.4 5.5 – 6.3 6.4 – 7.2 7.3 – 7.5 8.1 – 8.3 8.4 – 9.2 9.3 – 10.2 10.3 – 10.6 10.7 – 11.3 12.1 – 13.1 13.2 – 14.2 14.3 – 14.6 14.7 – 15.1 15.2 – 16.1 16.2 – 16.4 17.1 – 17.4 17.5 – 18.1 18.2 – 19.1 19.2 – 19.4 19.5 – 20.3 20.4 – 21.1 21.2 – 22.1 22.2 – 22.5 23.1 – 23.3 23.4 – 24.2 24.3 – 25.2 25.3 – 26.2 26.3 – 27.2 27.3 – 28.1 28.2 – 28.4 28.5 – 29.2 29.3 – 29.5 30.1 – 30.3 31.1 – 32.2 32.3 – 32.5 32.6 – 33.2 33.3 – 34.1 34.2 – 35.1 35.2 – 35.4 36.1 – 37.2 37.3 – 38.2 38.3 – 39.1 39.2 – 39.5 39.6 – 40.2 41.1 – 41.3 42.1 – 43.1 43.2 – 44.2 44.3 – 44.6 45.1 – 45.5 46.1 – 47.1 47.2 – 48.2 48.3 – 48.5 49.1 – 49.3 49.4 – 50.2 51.1 – 52.1 52.2 – 52.6 53.1 – 53.3 54.1 – 55.1 55.2 – 56.2 56.3 – 57.2 57.3 – 58.1 58.2 – 58.5 59.1 – 59.3 60.1 – 60.4 60.5 – 61.4 61.5 – 62.3 62.4 – 63.2 63.3 – 63.6 63.7 – 64.4 65.1 – 66.2 66.3 – 66.5 66.6 – 67.2 67.3 – 68.1 68.2 – 69.2 69.3 – 69.7 69.8 – 69.8

İngilizce Yunanca

15.2 Nay, if one compare him with such men as Fabius and Scipio and Metellus, and with the men of his own time or a little before him, like Sulla, Marius, the two Luculli, or even Pompey himself, whose fame for every sort of military excellence was at this time flowering out and reaching to the skies, Caesar will be found to surpass them all in his achievements. One he surpassed in the difficulty of the regions where he waged his wars; another in the great extent of country which he acquired; another in the multitude and might of the enemies over whom he was victorious;

15.3 another in the savage manners and perfidious dispositions of the people whom he conciliated; another in his reasonableness and mildness towards his captives; another still in the gifts and favours which he bestowed upon his soldiers; and all in the fact that he fought the most battles and killed the most enemies. For although it was not full ten years that he waged war in Gaul, he took by storm more than eight hundred cities, subdued three hundred nations, and fought pitched battles at different times with three million men, of whom he slew one million in hand to hand fighting and took as many more prisoners.

16.1 His soldiers showed such good will and zeal in his service that those who in their previous campaigns had been in no way superior to others were invincible and irresistible in confronting every danger to enhance Caesar’s fame. Such a man, for instance, was Acilius, who, in the sea-fight at Massalia,Described by Caesar in Bell. Civ.ii. 4-7. boarded a hostile ship and had his right hand cut off with a sword, but clung with the other hand to his shield, and dashing it into the faces of his foes, routed them all and got possession of the vessel.

← Previous 18 / 80 Next →

Şifre Yenileme