Πῶς ἄν τις διακρίνειε τὸν κόλακα τοῦ φίλου

Lines

1 – 1 2 – 2 3 – 4 4 – 4 5 – 5 5 – 5 6 – 7 7 – 7 8 – 8 9 – 9 9 – 9 10 – 10 11 – 11 11 – 11 12 – 12 13 – 13 14 – 14 15 – 15 15 – 15 16 – 16 17 – 17 17 – 17 17 – 17 18 – 18 19 – 19 19 – 19 20 – 20 20 – 21 21 – 22 22 – 22 22 – 22 22 – 22 23 – 23 24 – 24 25 – 25 25 – 25 26 – 26 27 – 27 27 – 27 28 – 28 28 – 28 29 – 30 30 – 30 31 – 31 32 – 32 32 – 32 32 – 32 33 – 33 33 – 33 34 – 34 35 – 35 36 – 36 36 – 36 36 – 36 36 – 37

İngilizce İngilizce Yunanca

30 Thus, they tell us, Demaratus coming from Corinth into Macedonia when Philip and his queen and son were at odds, and being after a gracious reception asked by the king what good understanding there was among the Grecians, replied, as being an old friend and acquaintance of his, Aye, by all means, sir, it highly becomes your majesty to enquire about the concord betwixt the Athenians and Peloponnesians, when you suffer your own family to be the scene of so much discord and contention. And as pert was that of Diogenes, who, entering Philip’s camp as he was going to make war upon the Grecians, was seized upon and brought before the king, who not knowing him asked him if he was a spy. Why, yes truly, said he, I am a spy upon your folly and imprudence, who without any necessity upon you are come hither to expose your kingdoms and your life to the uncertain decision of the cast of a die. This may perhaps seem a little too biting and satirical.