Πραμυθητικὸς πρὸς Ἀπολλώνιον

Lines

1 – 2 3 – 4 4 – 4 5 – 5 5 – 5 6 – 6 6 – 6 6 – 6 6 – 7 7 – 7 8 – 8 9 – 9 10 – 10 11 – 11 12 – 13 13 – 13 13 – 13 14 – 14 15 – 15 15 – 15 16 – 16 17 – 17 17 – 18 19 – 19 20 – 21 22 – 22 23 – 23 24 – 24 24 – 25 26 – 26 27 – 27 27 – 27 28 – 28 29 – 29 30 – 30 31 – 31 32 – 32 33 – 33 34 – 34 34 – 34 35 – 35 36 – 36 36 – 36 37 – 37

İngilizce İngilizce Yunanca

17 In general, every one should meditate seriously with himself, and have the concurrence of other men’s opinions with his own, that it is not the longest life which is the best, but that which is the most virtuous. For that musician is not to be commended who plays upon varietyof instruments, nor that orator that makes multiplicity of speeches, nor the pilot that conducts many ships, but he of each faculty that doth one of them well; for the beauty of a thing doth not consist in length of time, but in the virtue and seasonable moderation wherewith it is transacted. This is that which is called happy and grateful to the Gods. And for this reason it is that poets celebrate those who have died before they have become old, and propose them for examples, as the most excellent men and of divine extraction, as him for instance, Beloved by Jove and him who gilds the skies, Yet short his date of life. Odyss. XV. 245.