92.2
Rhoemetalces, king of the Thracians, who had changed his alliance from Antony to Augustus, could not practise moderation when there was any drinking going on, and gave much offence by his disparaging remarks about his new alliance, whereat Augustus, as he drank to one of the other kings, said, I like treachery, but I cannot say anything good of traitors. Plutarch repeats this aphorism in his Life of Romulus, chap. xvii. (28 A). Stobaeus, liv. 63, quotes Philip of Macedon as the author of a similar remark.
92.3
After the capture of Alexandria, the people of the city were expecting to be treated with the most frightful severity, but when he had mounted the tribune and had directed Areius of Alexandria to take a place beside him, he declared that he spared the city, first because of its greatness and beauty, secondly because of its founder, Alexander, and thirdly because of Areius his own friend. Cf. Plutarch’s Life of Antony, chap. lxxx. (953 A); Dio Cassius, li. 16; Julian, Letters, No. 51 (ad Alexandrinos); Suetonius, Augustus, 89.
92.4
When it was told him that Eros, procurator in Egypt, had bought a quail which had defeated all others in fighting and was the undisputed champion, and that Eros had roasted this quail and eaten it, the emperor sent for him and examined him regarding the charge; and when the man admitted the fact, the emperor ordered him to be nailed to a ship’s mast.
92.5
In Sicily he appointed Areius procurator in place of Theodorus; and when someone handed him a paper on which was written, Theodorus of Tarsus is a bald-pate or a thief; what opinion have you ? Caesar, having read it, wrote underneath, It is my opinion.
92.6
From Maecenas, his bosom-friend, he used to receive each year on his birthday a drinking-cup as a birthday present.