Ἀποφθέγματα Λακωνικά

Lines

1 – 2.6 2.7 – 2.11 2.12 – 2.14 2.15 – 2.18 2.19 – 2.24 2.25 – 2.36 2.37 – 2.42 2.43 – 2.46 2.47 – 2.52 2.53 – 2.59 2.60 – 2.68 2.69 – 2.72 2.73 – 2.76 2.77 – 3.1 3.2 – 5.9 5.10 – 6.1 6.2 – 10.2 10.3 – 14.3 14.4 – 18 18.1 – 20 20.1 – 22 22.1 – 27 27.1 – 29 29.1 – 32.7 32.8 – 38.1 38.2 – 42 42.1 – 43.3 43.4 – 45.3 45.4 – 45.11 45.12 – 47 47.1 – 50.2 50.3 – 51.9 51.10 – 53 53.1 – 53.2 53.3 – 53.5 53.6 – 53.10 53.11 – 53.14 53.15 – 53.19 53.20 – 53.25 53.26 – 53.30 53.31 – 54.8 54.9 – 54.13 54.14 – 57 57.1 – 59.1 59.2 – 61.3 61.4 – 66 66.1 – 68.5 68.6 – 69.13 69.14 – 69.25 69.26 – 69.34 69.35 – 69.42 69.43 – 69.51 69.52 – 69.54 69.55 – 69.62 69.63 – 69.67 69.68 – 69.72

İngilizce İngilizce Yunanca Yunanca

53.1 Λυκοῦργος ὁ νομοθέτης βουλόμενος ἐκ τῆς προϋπαρχούσης διαίτης τοὺς πολίτας εἰς σωφρονεστέραν βίου τάξιν μετάγειν καὶ καλοκαγαθικοὺς ἀπεργάζεσθαι ἁβροδίαιτοι γὰρ ἦσαν δύο σκύλακας ἀνέθρεψε ταὐτοῦ πατρὸς καὶ μητρὸς γενομένους καὶ τὸν μὲν εἴθισε περὶ λιχνείας οἴκοι ἐάσας· τὸν δὲ ἑπαγόμενος ἤσκησε περὶ κυνηγέσια. ἔπειτα ἀγαγὼν εἰς τὴν ἐκκλησίαν ἔθηκεν ἀκάνθας καὶ λιχνείας τινάς, ἀφῆκε δὲ καὶ λαγών· ἑκατέρου δʼ ἐπὶ τὰ συνήθη ὁρμήσαντος καὶ θατέρου τὸν λαγὼν χειρωσαμένου, εἶπεν, ὁρᾶτε, ὦ πολῖται, ὅτι ταὐτοῦ γένους ὑπάρχοντες ἐν τῇ τοῦ βίου ἀγωγῇ παρὰ πολὺ ἀλλήλων διάφοροι ἀπέβησαν, καὶ ποιητικωτέρα τῆς φύσεως ἡ ἄσκησις πρὸς τὰ καλὰ τυγχάνει;

53.1 τινὲς δέ φασιν, ὡς ὡς] omitted in most mss. οὐ παρῆγε σκύλακας, οἳ ἐκ τῶν αὐτῶν γεγονότες ἐτύγχανον, ἀλλʼ ὁ μὲν ἐξ οἰκουρῶν, ἕτερος δʼ ἐκ κυνηγετικῶν κἄπειτα τὸν μὲν ἐκ τοῦ χείρονος γένους πρὸς τὰ κυνηγέσια ἤσκησε, τὸν δὲ ἐκ τοῦ ἀμείνονος περὶ λιχνείας μόνον εἴθισεν εἶθʼ ἑκατέρου ἐφʼ ἃ εἴθιστο ὁρμήσαντος, φανερὸν ποιήσας ὅσον ἡ ἀγωγὴ πρὸς τὰ ἀμείνω καὶ χείρω συλλαμβάνεται, εἶπεν, οὐκοῦν καὶ ἡμᾶς, ὦ πολῖται, οὐδὲν ἡ παρὰ τοῖς πολλοῖς θαυμαζομένη εὐγένεια καὶ τὸ ἀφʼ Ἡρακλέους εἶναι ὀνίνησιν, εἰ μὴ πράττομεν διʼ ἃ ἐκεῖνος ἁπάντων ἀνθρώπων ἐπιδοξότερος καὶ εὐγενέστερος ἐφάνη, ἀσκούμενοι καὶ μανθάνοντες καλὰ διʼ ὅλου τοῦ βίου.

53.2 ἀναδασμὸν δὲ τῆς γῆς ποιήσας καὶ ἅπασιν ἴσον κλῆρον τοῖς πολίταις νείμας, λέγεται ὕστερόν ποτε χρόνῳ τὴν χώραν διερχόμενον διερχόμενον and ἰδόντα F.C.B. from the Life of Lycurgus, chap. viii. (which has ὁρῶντα): διέρχομενος and ἰδὼν (or μειδιάσαντα might be changed to μειδιάσας). ἐξ ἀποδημίας ἄρτι τεθερισμένην, ἰδόντα τοὺς σωροὺς κειμένους παρʼ ἀλλήλους καὶ ὁμαλοὺς ἡσθῆναι, καὶ μειδιάσαντα εἰπεῖν πρὸς τοὺς παρόντας ὡς ἡ Λακωνικὴ φαίνεται πᾶσα πολλῶν ἀδελφῶν εἶναι νεωστὶ νενεμημένων.

← Previous 34 / 56 Next →

Şifre Yenileme