Ἀίτια Ῥωμαϊκά

Lines

1 – 2 2 – 4 4 – 5 5 – 5 5 – 6 6 – 7 7 – 9 9 – 10 10 – 12 13 – 15 15 – 18 18 – 19 19 – 19 20 – 21 22 – 24 24 – 25 25 – 25 25 – 26 26 – 27 27 – 28 28 – 30 30 – 31 32 – 34 34 – 35 35 – 36 36 – 38 39 – 40 40 – 40 41 – 42 42 – 44 44 – 46 46 – 48 48 – 50 50 – 51 52 – 54 54 – 55 55 – 56 56 – 59 59 – 61 61 – 63 63 – 65 65 – 68 68 – 69 69 – 71 71 – 73 74 – 75 75 – 77 77 – 78 78 – 79 79 – 81 81 – 81 82 – 83 83 – 84 84 – 85 85 – 87 87 – 90 90 – 93 93 – 94 94 – 96 96 – 98 98 – 99 100 – 101 101 – 102 102 – 103 103 – 105 105 – 107 107 – 110 110 – 111 111 – 111 112 – 112 113 – 113

İngilizce İngilizce Yunanca Yunanca

22 Question 22. Why are they of opinion that Janus was double-faced, and do describe and paint him so?

22 Solution. Was it because he was a native Greek of Perrhaebia (as they story it), and going down into Italy and cohabiting with the barbarians of the country, changed his language and way of living? Or rather because he persuaded those people of Italy that were savage and lawless to a civil life, in that he converted them to husbandry and formed them into commonwealths?

23 Question 23. Why do they sell things which pertain to funerals in the temple of Libitina, seeing they are of opinion that Libitina is Venus?

23 Solution. Was it that this was one of the wise institutions of King Numa, that they might learn not to esteem these things irksome nor fly from them as a defilement? Or rather is it to put us in mind that whatever is born must die, there being one Goddess that presides over them that are born and those that die? And at Delphi there is the statue of Venus Epitymbia (on a tomb), to which at their drink-offerings they call forth the ghosts of the deceased.

24 Question 24. Why have they three beginnings and appointed periods in the months which have not the same interval of days between?