Vitae decem oratorum

Lines

intro – 1 1 – 1 1 – 1 1 – 1 1 – 1 1 – 2 2 – 2 2 – 2 3 – 3 3 – 3 3 – 3 4 – 4 4 – 4 4 – 4 4 – 4 4 – 4 5 – 6 6 – 6 6 – 7 7 – 7 7 – 7 7 – 7 7 – 7 7 – 7 7 – 7 8 – 8 8 – 8 8 – 8 8 – 8 8 – 8 8 – 8 8 – 8 8 – 8 8 – 8 9 – 9 9 – 9 9 – 9 10 – 10 10 – 10 11 – 11 11 – 11 12 – 12 12 – 12 13 – 13 13 – 13

İngilizce İngilizce Yunanca

1 Under this enactment the judgement is written: Archeptolemus, son of Hippodamus, of Agryle, and Antiphon, son of Sophilus, of Rhamnus, both being present, were found guilty of treason. The sentence passed upon them was that they be handed over to the Eleven for execution, that their belongings be confiscated and ten per cent thereof be given to the Goddess, that their houses be torn down and boundary-stones be set up on their sites with the inscription Land of Archeptolemus and Antiphon the two traitors; and that the two demarchs make a declaration of their property; and that it be forbidden to bury Archeptolemus and Antiphon at Athens or in any place ruled by the Athenians; and that Archeptolemus and Antiphon be attainted, and also their descendants legitimate and illegitimate; and that if anyone shall adopt any descendant of Archeptolemus or Antiphon, he who so adopts shall be attainted; and that this be inscribed on a bronze tablet, which shall be set up where the decrees relating to Phrynichus are placed.