Περὶ τῆς ἐν Τιμαίῳ ψυχογονίας

Lines

1 – 1 1 – 2 2 – 3 3 – 3 4 – 4 5 – 5 6 – 6 7 – 7 7 – 7 8 – 8 9 – 9 9 – 9 10 – 10 11 – 12 12 – 12 13 – 13 14 – 14 15 – 15 16 – 16 16 – 16 17 – 17 18 – 18 19 – 19 20 – 20 21 – 21 22 – 22 23 – 23 23 – 23 24 – 24 25 – 25 26 – 26 26 – 26 27 – 27 27 – 27 28 – 28 29 – 29 30 – 30 31 – 31 31 – 31 32 – 32 32 – 32 33 – 33 33 – 33

İngilizce Yunanca

16 Now the more readily to find out these means Eudorus hath taught us an easy method. For after you have proposed the extremities, if you take the half part of each and add them together, the product shall be the middle, alike in both duple and triple proportions, in arithmetical mediety. But as for sub-contrary mediety, in duple proportion, first having fixed the extremes, take the third part of the lesser and the half of the larger extreme, and the addition of both together shall be the middle; in triple proportion, the half of the lesser and the third part of the larger extreme shall be the mean. As for example, in triple proportion, let 6 be the least extreme, and 18 the biggest; if you take 3 which is the half of 6, and 6 which is the third part of 18, the product by addition will be 9, exceeding and exceeded by the same proportional parts of the extremes. In this manner the mediums are found out; and these are so to be disposed and placed as to fill up the duple and triple intervals. Now of these proposed numbers, some have no middle space, others have not sufficient. Being therefore so augmented that the same proportions may remain, they will afford sufficient space for the aforesaid mediums. To which purpose, instead of a unit they choose the six, as being the first number including in itself a half and third part, and so multiplying all the figures below it and above it by 6, they make sufficient room to receive the mediums, both in double and triple distances, as in the example below:—