Ἀννιβαϊκή

Lines

1.1 – 1.2 1.3 – 1.3 1.4 – 1.4 2.5 – 2.5 2.6 – 2.6 2.7 – 2.7 2.8 – 2.8 2.9 – 2.9 2.10 – 2.10 2.11 – 2.11 3.12 – 3.12 3.13 – 3.13 3.14 – 3.14 3.15 – 3.15 3.16 – 3.16 3.17 – 3.17 3.18 – 3.18 4.19 – 4.19 4.20 – 4.20 4.21 – 4.21 4.22 – 4.22 4.23 – 4.23 4.24 – 4.25 4.26 – 4.26 5.27 – 5.27 5.28 – 5.28 5.29 – 5.29 5.30 – 5.31 6.32 – 6.32 6.33 – 6.33 6.34 – 6.34 6.35 – 6.35 6.36 – 6.36 6.37 – 6.37 6.38 – 6.38 6.39 – 6.39 6.40 – 6.40 7.41 – 7.41 7.42 – 7.42 7.43 – 7.43 7.44 – 7.44 7.45 – 7.45 7.46 – 7.46 7.47 – 7.47 8.48 – 8.48 8.49 – 8.49 8.50 – 8.50 8.51 – 8.51 8.52 – 8.53 8.54 – 8.54 9.55 – 9.55 9.56 – 9.56 9.57 – 9.57 9.58 – 9.58 9.59 – 9.60 9.61 – appendix. appendix. – appendix. appendix. – appendix.

İngilizce Yunanca

2.9 Thus had the Romans divided their large armies at this juncture for many campaigns. Hannibal, learning this fact, moved secretly in the early spring, devastated Etruria, and advanced toward Rome. The citizens became greatly alarmed as he drew near, for they had no force at hand fit for battle. Nevertheless, 8000 of those who remained were brought together, over whom Centenius, one of the patricians, although a private citizen, was appointed commander, there being no regular officer present, and sent into Umbria to the Plestine marshes to occupy the narrow passages which offered the shortest way to Rome. In the meantime Flaminius, who guarded the interior of Italy with 30,000 men, learning of the rapidity of Hannibal’s movement, changed his position hastily, giving his army no chance to rest. Fearing for the safety of the city and being inexperienced in war (for he had been wafted into power on a popular breeze), he hastened to engage with Hannibal.