Συριακή

Lines

1.1 – 1.1 1.2 – 1.2 1.3 – 1.4 1.5 – 1.5 2.6 – 2.6 2.7 – 2.7 2.8 – 2.9 2.10 – 2.10 2.11 – 2.11 3.12 – 3.13 3.13 – 3.14 3.15 – 3.15 3.16 – 3.16 4.17 – 4.17 4.18 – 4.18 4.19 – 4.19 4.20 – 4.20 4.21 – 4.21 5.22 – 5.22 5.23 – 5.23 5.24 – 5.24 5.25 – 5.25 5.26 – 5.26 5.27 – 5.27 6.28 – 6.28 6.29 – 6.29 6.30 – 6.30 6.31 – 6.31 6.32 – 6.32 6.33 – 6.33 6.34 – 6.34 6.35 – 6.35 6.36 – 6.36 7.37 – 7.37 7.38 – 7.38 7.39 – 7.39 7.40 – 7.40 7.41 – 7.41 7.42 – 7.42 7.43 – 7.44 8.45 – 8.46 8.46 – 8.48 8.49 – 8.50 8.51 – 9.52 9.52 – 9.52 9.53 – 9.53 9.54 – 9.54 9.55 – 9.55 9.56 – 9.56 9.57 – 9.57 9.58 – 9.58 10.59 – 10.59 10.60 – 10.60 10.61 – 10.61 10.62 – 10.62 10.63 – 10.63 10.64 – 11. 11.65 – 11.65 11.66 – 11.67 11.68 – 11.68 11.69 – 11.70

İngilizce Yunanca

2.10 λέγεται δʼ ἐν ταῖσδε ταῖς διατριβαῖς ἐν τῷ γυμνασίῳ λεσχηνεῦσαί ποτε πρὸς ἀλλήλους Σκιπίωνα καὶ Ἀννίβαν περὶ στρατηγίας πολλῶν ἐφεστώτων, καὶ τοῦ Σκιπίωνος ἐρομένου τίς δοκοίη οἱ στρατηγὸς ἄριστος γενέσθαι, τὸν Ἀννίβαν εἰπεῖν, ὁ Μακεδὼν Ἀλέξανδρος. Σκιπίωνα δʼ ἡσυχάσαι μὲν ἐπὶ τῷδʼ, ἐξιστάμενον ἄρα Ἀλεξανδρῳ, ἐπανερέσθαι δὲ τίς εἴη δεύτερος μετʼ Ἀλέξανδρον. καὶ τὸν φάναι, Πύρρος ὁ Ἠπειρώτης, τὴν ἀρετὴν ἄρα τὴν στρατηγικὴν ἐν τόλμῃ τιθέμενον· οὐ γὰρ ἔστιν εὑρεῖν μεγαλοτολμοτέρους τῶνδε τῶν βασιλέων. δακνόμενον δʼ ἤδη τὸν Σκιπίωνα ὅμως ἐπανερέσθαι ἔτι τίνι διδοίη τὰ τρίτα, ταχὺ γοῦν ἐλπίζοντα ἕξειν τὰ τρίτα. τὸν δέ, ἐμαυτῷ, φάναι· νέος γὰρ ὢν ἔτι Ἰβηρίας τε ἐκράτησα, καὶ στρατῷ τὰ Ἄλπεια ὄρη μεθʼ Ἡρακλέα πρῶτος ὑπερῆλθον, ἔς τε τὴν Ἰταλίαν, ὑμῶν οὐδενός πω θαρροῦντος, ἐμβαλὼν τετρακόσια ἀνέστησα ἄστη, καὶ περὶ τῇ πόλει τὸν ἀγῶνα πολλάκις ὑμῖν ἐπέστησα, οὔτε μοι χρημάτων οὔτε στρατιᾶς ἐπιπεμπομένης ἐκ Καρχηδόνος. ὡς δὲ αὐτὸν ὁ Σκιπίων εἶδεν ἀπομηκύνοντα τὴν σεμνολογίαν, ἔφη γελάσας, ποῦ δʼ ἂν ἑαυτὸν ἔταττες, ὦ Ἀννίβα, μὴ νενικημένος ὑπʼ ἐμοῦ; τὸν δέ φασιν, αἰσθανόμενον ἤδη τῆς ζηλοτυπίας, εἰπεῖν ὅτι ἔγωγε ἔταξα ἂν ἐμαυτὸν πρὸ Ἀλεξάνδρου. οὕτω μὲν ὁ Ἀννίβας ἐπέμεινέ τε τῇ σεμνολογίᾳ, καὶ τὸν Σκιπίωνα λαθὼν ἐθεράπευσεν ὡς καθελόντα τὸν ἀμεινονα Ἀλεξάνδρου·

← Previous 8 / 61 Next →

Şifre Yenileme