Μιθριδάτειος

Lines

1.1 – 1.2 1.3 – 1.3 1.4 – 1.4 1.5 – 1.5 1.6 – 1.6 1.7 – 1.7 2.8 – 2.8 2.9 – 2.9 2.10 – 2.10 2.11 – 2.11 2.12 – 2.12 2.13 – 2.13 2.14 – 2.14 3.15 – 3.15 3.16 – 3.16 3.17 – 3.17 3.18 – 3.18 3.19 – 3.19 3.20 – 3.20 3.21 – 3.21 4.22 – 4.22 4.23 – 4.23 4.24 – 4.24 4.25 – 4.25 4.26 – 4.26 4.27 – 4.27 5.28 – 5.28 5.29 – 5.29 5.30 – 5.30 5.31 – 5.31 5.32 – 5.32 5.33 – 5.33 5.34 – 5.34 5.35 – 5.35 5.36 – 5.36 5.37 – 5.37 6.38 – 6.38 6.39 – 6.39 6.40 – 6.40 6.41 – 6.41 6.42 – 6.42 6.43 – 6.43 6.44 – 6.44 6.45 – 6.45 7.46 – 7.46 7.47 – 7.47 7.48 – 7.48 7.49 – 7.49 7.50 – 7.50 8.51 – 8.51 8.52 – 8.52 8.53 – 8.53 8.54 – 8.54 8.55 – 8.55 8.56 – 8.56 8.57 – 8.57 8.58 – 8.58 9.59 – 9.59 9.60 – 9.60 9.61 – 9.61 9.62 – 9.62 9.63 – 9.63 9.64 – 9.64 9.65 – 9.65 9.66 – 9.66 10.67 – 10.67 10.68 – 10.68 10.69 – 10.69 10.70 – 10.70 10.71 – 10.71 11.72 – 11.72 11.73 – 11.73 11.74 – 11.74 11.75 – 11.75 11.76 – 11.76 11.77 – 11.77 11.78 – 11.78 12.79 – 12.79 12.80 – 12.80 12.81 – 12.81 12.82 – 12.82 12.83 – 12.83 12.84 – 12.84 12.85 – 12.85 12.86 – 12.86 13.87 – 13.87 13.88 – 13.88 13.89 – 13.89 13.90 – 13.90 14.91 – 14.91 14.92 – 14.92 14.93 – 14.93 14.94 – 14.94 14.95 – 14.95 14.96 – 14.96 15.97 – 15.97 15.98 – 15.98 15.99 – 15.99 15.100 – 15.100 15.101 – 15.101 15.102 – 15.102 15.103 – 15.103 15.104 – 15.104 15.105 – 15.105 16.106 – 16.106 16.107 – 16.107 16.108 – 16.108 16.109 – 16.109 16.110 – 16.110 16.111 – 16.111 16.112 – 16.112 16.113 – 16.113 17.114 – 17.114 17.115 – 17.115 17.116 – 17.116 17.117 – 17.117 17.118 – 17.118 17.119 – 17.119 17.120 – 17.120 17.121 – 17.121

İngilizce İngilizce

16.113 Such was the end of Mithridates, who bore the surnames of Eupator and Dionysus. When the Romans heard of his death they held a festival because they were delivered from a troublesome enemy. Pharnaces sent his father’s corpse to Pompey at Sinope in a trireme, together with the persons who captured Manius, and many hostages, both Greek and barbarian, and asked that he should be allowed to rule either his paternal kingdom, or Bosporus alone, which his brother, Machares, had received from Mithridates. Pompey provided for the expenses of the funeral of Mithridates and directed his servants to give his remains a royal interment, and to place them in the tombs of the kings in Sinope, because he admired his great achievements and considered him the first of the kings of his time. Pharnaces, for delivering Italy from much trouble, was inscribed as a friend and ally of the Romans, and was given Bosporus as his kingdom, except Phanagoria, whose inhabitants were made free and independent because they were the first to resist Mithridates when he was recovering his strength, collecting ships, creating a new army and military posts, and because they led others to revolt and were the cause of his final collapse.