Book 1
intro.4
After his death the troubles broke out afresh and Y.R. 705 continued until Gaius Caesar, who had held the command B.C. 49 in Gaul by election for some years, was ordered by the Senate to lay down his command. He charged that it was not the wish of the Senate, but of Pompey, his enemy, who had command of an army in Italy, and was scheming to depose him. So he sent a proposal that both should retain their armies, so that neither need fear the other’s enmity, or that Pompey should dismiss his forces also and live as a private citizen under the laws in like manner with him-self. Both requests being refused, he marched from Gaul against Pompey in the Roman territory, entered it, put him to flight, pursued him into Thessaly, won a brilliant Y.R. 706 victory over him in a great battle, and followed him to B.C. 48 Egypt. After Pompey had been slain by the Egyptians Caesar set to work on the affairs of Egypt and remained there until he had settled the dynasty of that country. Then he returned to Rome. Having overpowered by war his principal rival, who had been surnamed the Great on account of his brilliant military exploits, he now ruled without disguise, nobody daring any longer to dispute him about anything, and was chosen, next after Sulla, dictator for life. Again all civil dissensions ceased until Brutus and Cassius, envious of his great power and desiring to restore the government of their fathers, slew in the Senate this most popular man, who was also the one most experienced in the art Y.R. 710 of government. The people mourned for him greatly. B.C. 44 They scoured the city in pursuit of his murderers. They buried him in the middle of the forum and built a temple on the place of his funeral pile, and offered sacrifice to him as a god. Y.R. 711
