Book 2
32.1
Towards the end of this summer the431 B.C. Athenians also fortified and garrisoned Atalante, the island which lies off Opuntian Locris and had hitherto been unoccupied. Their object was to prevent pirates sailing from Opus and the other ports of Locris and ravaging Euboea. These were the events which took place during this summer after the withdrawal of the Peloponnesians from Attica.
33.1
But in the ensuing winter, Euarchus the Acarnanian, wishing to return to Astacus, persuaded the Corinthians to sail with forty ships and fifteen hundred heavy infantry and restore him to power, and for this purpose he himself hired some mercenaries. The commanders of the expedition were Euphamidas son of Aristonymus, Timoxenus son of Timocrates, and Eumachus son of Chrysis. They did in fact sail over and restore him;
33.2
and wishing to acquire some other places along the seaboard of Acarnania they made the attempt but failed, and thereupon sailed for home.
33.3
As they skirted the coast they touched at Cephallenia, where they made a descent upon the territory of the Cranians; here deceived by the inhabitants through some sort of agreement they lost a few of their men by an unexpected attack of the Cranians, and finally, after they had got out to sea with considerable difficulty, managed to get back home.
34.1
In the course of the same winter the Athenians, following the custom of their fathers, celebrated at the public expense the funeral rites of the first who had fallen in this war.
34.2
The ceremony is as follows. The bones of the departed lie in state for the space of three days in a tent erected for that purpose, and each one brings to his own dead any offering he desires.
34.3
On the day of the funeral coffins of cypress wood are borne on wagons, one for each tribe, and the bones of each are in the coffin of his tribe. One empty bier, covered with a pall, is carried in the procession for the missing whose bodies could not be found for burial.
