Book 2
94
In Athen aber erhielt man durch Feuerzeichen Nachricht von der Ankunft des Feindes, und infolgedessen entstand dort eine Bestürzung wie keine zweite im ganzen Kriege. In der Stadt glaubte man, die feindliche Flotte sei schon im Peiraieus, hier, die Feinde hätten Salamis bereits genommen und würden jeden Augenblick in den Hafen einlaufen. Und wären diese nicht so langsam gewesen, so hätte es auch leicht dazu kommen können, und der Wind würde sie schwerlich daran gehindert haben. Bei Tagesanbruch zogen die Athener allesamt nach dem Peiraieus, brachten die Schiffe zu Wasser, die sie mit großer Hast und viel Geschrei bestiegen und fuhren damit nach Salamis hinüber, während sie den Peiraieus mit Fußvolk be setzten. Die Peloponnesier aber, welche inzwischen fast die ganze Insel abgestreift und Menschen und Vieh weggetrieben hatten, machten sich damit und mit den drei Schiffen von der Warte Budoron, als sie die Athener kommen sahen, auf und davon nach Nisaia. Sie trauten wohl auch ihren Schiffen nicht recht, da diese nach längerer Zeit zum ersten Male wieder ins Wasser gekommen waren und nicht dicht hielten. In Megara an gekommen, zogen sie wieder zu Fuß nach Korinth. Auch die Athener, die sie bei Salamis nicht mehr angetroffen, fuhren wieder ab, sorgten aber von nun an durch Sperrung der Häfen und sonstige Vorsichtsmaßregeln besser als bisher für die Sicher heit des Peiraieus.
