Book 3
87.3
more crippled.This statement may have been written without a knowledge of the later events of the war, especially the unhappy issue of the Sicilian expedition (see Introd. p. xiii.)—unless δύναμις be taken to mean “fighting strength,” or something narrower than “power.” For no fewer than four thousand four hundred of those enrolled as hoplites died and also three hundred cavalry, and of the populace a number that could not
87.4
be ascertained. It was at this time also that the great number of earthquakes occurred at Athens, in Euboea, and in Boeotia, and especially at Orchomenus in Boeotia.
88.1
The same winter the Athenians in Sicily and the Rhegians made an expedition with thirty ships against the islands of Aeolus, as they are called; for it was impossible to invade them in the summer time on account of the lack of water there.
88.2
These islands are occupied by the Liparaeans, who are colonists of the Cnidians. They have their homes on one of the islands, which is not large, called Lipara, and from this go out and cultivate the rest, namely Didyme, Strongyle and Hiera.Strabo names three more, modern geographers eleven or twelve. Strongyle, the modern Stromboli, seat of an active volcano, has recently become especially notable on account of its nearness to Messina and Reggio, where the great earthquake occurred, Dec. 28, 1908.
88.3
The people of this region believe that Hephaestus has his forge in Hiera, because this island is seen to send up a great flame of fire at night and smoke by day. The islands lie over against the territory of the Sicels and the Messenians, and were in alliance with the Syracusans;
88.4
the Athenians, therefore, laid waste their land, but since the inhabitants would not come over to their side they sailed back to Rhegium. And the winter ended, and with it the fifth year of this war of which Thucydides wrote the history.
