Book 4
53
In demselben Sommer unternahmen die Athener mit sechzig Schiffen, zweitausend Hopliten und etwas Reiterei einen Zug nach Kythera, an dem auch Bundesgenossen aus Milet und einigen anderen Orten teilnahmen. Den Ober befehl führten Nikias, Nikeratos' Sohn, Nikostratos, Dio trephes' Sohn, und Autokles, Tolmaios' Sohn. Kythera ist eine Insel an der Küste von Lakonien, Malea gegenüber. Die Bewohner sind lakedämonische Periöken, und Jahr für Jahr kam ein Jnselvogt als erster Beamter von Sparta herüber, das dort beständig eine Besatzung unterhielt und auf die Insel besonderen Wert legte; denn die Frachtschiffe auf der Fahrt von Ägypten und Libyen legten dort an, und sie gewährte Lakonien von der Seeseite, wo ihm allein beizukommen ist, immerhin einige Sicherheit gegen Seeräuber, da sie ihrer ganzen Länge nach zwischen dem sizilischen und dem kretischen Meere dem Lande vorliegt.
