Book 4
79
LXXIX. C’est ainsi que Brasidas, après avoir traversé la Thessalie en courant, avant que personne fût en état de l’arrêter, arriva chez Perdiccas et dans la Chalcidique. Les révoltés de l’Épithrace et Perdiccas étaient alors inquiets des succès des Athéniens, et c’etait là le motif qui leur avait fait appeler une armée du Péloponnèse. Les Chalcidiens s’attendaient à être les premiers attaqués par les Athéniens ; les villes qui avoisinent la Chalcidique, sans être encore en révolte, s’étaient cependant jointes à eux, mais secrètement, pour réclamer ce secours. Quant à Perdiccas, il n’était pas ouvertement en guerre avec les Athéniens ; mais cependant il n’était pas sans crainte, à cause de ses anciens différends avec eux ; son but principal était d’ailleurs de soumettre Arrhibéus, roi de Lyncestes. Le mauvais état des affaires de Lacédémone, à cette époque, contribua à leur faire obtenir plus aisément un secours du Péloponnèse.
