Book 5
55
Pendant que les Argiens étaient dans le pays d'Épi-daure, dés députations des villes se réunirent à Mantinée sur l’iqvitation des Athéniens. Des conférences s’étant ouvertes, Euphamidas de Corinthe soutint que les actions répondaient mal aux paroles ; qu’on était assemblé pour s’occuper de la paix, tandis que les Épidauriens, leurs alliés et les Argiens étaient en armes et en présence; qu’avant tout il fallait séparer les deux armées; qu’alors seulement on pourrait parier de paix. Cette proposition admise, on partit sur-le-champ, et l’on obtint l’éloignement des Argiens ; puis on reprit les conférences, mais sans réussira se mettre d’accord. Aussi les Argiens firent-ils une nouvelle irruption dans l’Épidaurie, qu’ils ravagèrent. Les Lacédémoniens s’avancèrent jusqu’à CaryæVille de Laconie, à l’ettrémité N. E. de ce pays, sur les confins de la Thyréatide et sur la route de Sellasie à Argos. ; mais, cette fois encore, les victimes pour le passage de la frontière n’ayant pas été favorables, ils rebroussèrent chemin. Les Argiens ravagèrent près du tiers de l’Épidaurie et rentrèrent chez eux. Mille Athéniens, commandés par Alcibiade, étaient venus à leur secours; mais, quand ils surent que les Lacédémoniens s'étaient retirés et que leur présence à eux n’était plus nécessaire, ils reprirent la route de leur pays. Ce fut ainsi que l’été s’écoula.
