Book 5
57
Au milieu de l’été suivant Quatrième année de la guerre, an 448 avant J.-C., les Lacédémoniens, voyant leurs alliés d’Ëpidaure en souffrance,.le reste du Péloponèse ou révolté ou mécontent, se dirent que le mal ne ferait qu’empirer, s’ils ne se bâtaient d’y porter remède. Ils prirent donc les armes, eux et leurs Hilotes en corps de nation, et marchèrent contre Argos sous la conduite de leur roi Agis fila d’Archidamos. Avec eux étaient les Tégéates et les autres alliés d’Arcadie ; ceux du reste du Péloponèse et du dehors se rassemblèrent à Phlionte. Les Béotiens avaient fourni cinq mille hoplites, autant de soldats armés à la légère, cinq cents cavaliers avec un pareil nombre à'hamippesFantassins mêlés à la cavalerie, dette institution était particulière aux Béotiens parmi les Grecs; mais elle existait chez les Germains (César, Guerre des Gaules, liv. I, chap. xLvrn). D’autres l’entendent de soldats instruits à combattre à pied ou à cheval, comme nos dragons. ; les Corinthiens deui mille hoplites; les autres à proportion. Les Phliasiens étaient venus en masse, le rassemblement ayant lieu sur leur territoire.