Book 5
8
Sobald Brasidas die Athener sich in Bewegung setzen sah, brach er ebenfalls von der Höhe bei Kerdylion auf und rückte mit seinem Heere in Amphipolis ein. Aus der Stadt zu kommen und den Athenern in Reih und Glied entgegenzutreten, wagte er nicht, weil er seinen Truppen nicht traute, die er den Athenern nicht für gewahcsen hielt, nicht an Zahl, denn die war einiger maßen gleich, wohl aber an Güte; denn ihr Heer bestand aus athenischen Kerntruppen und den besten Leuten auS Lemnos und Jmbros. Dagegen dachte er ihnen durch List beizukommen. Er glaubte nämlich, wenn er den Gegnern seine Truppen nicht vorher zeigte, eher Aussicht zu haben, sie zu besiegen, als wenn er ihnen schon vorher Gelegenheit gegeben, sich mit eigenen Augen von der Zahl und der nur notdürftigen Bewaffnung seiner Leute zu überzeugen. Er wählte sich also selbst hundert funfzig Hopliten aus und übergab die übrigen Klearidas in der Absicht, die Athener, bevor sie abzögen, unversehens an zugreifen, weil er glaubte, wenn sie erst ihre Verstärkungen erhalten, würde er sie schwerlich wieder so allein zu fassen kriegen. Er rief deshalb alle seine Soldaten zusammen, um sie zu ermutigen und sie über seine Absicht aufzuklären, und redete sie also an:
