Book 8
23
Les Athéniens, après avoir rétabli à Lesbos l’ancien état de choses, se remirent en mer, allèrent occuper le faubourg que les Clazoméniens fortifiaient sur le continent, et les ramenèrent à la ville située dans l’île, à l’exception des chefs du mouvement, qui s’étaient retirés à Daphnonte. Clazomènes rentra sous la domination athénienne.
24
XXIV. Le même été, les Athéniens qui stationnaient à Ladé avec vingt vaisseaux dirigés contre Milet, firent une descente à Panorme, sur le territoire milésien, et tuèrent le commandant lacédémonien, Chalcidéus, venu à leur rencontre avec une troupe peu nombreuse. Le surlendemain ils revinrent dresser un trophée; mais les Milésiens le renversèrent comme ayant été élevé sans qu’il y eût occupation du pays.
