Book back
2
Meist bedient er sich der-altattischen Sprechweise, welche 5 an der Stelle des er bat, wonach er schreibt: 5v»'k^ai/-e und wie er. denn auch «5 statt « schreibt in Auch ist-er stark im Erfinden neuer Worte. Zum Theil gehören dieselben einer älteren Zeit an, als der seinigen, wie (im ersten Anschrei, eine Stadt nehmen '^), (es kriegelt ihnen, es gelüstet sie nach Krieg ^), (überschwer), (Sündenschuld 2') und'5^-75 (Holzwellen, Neißigbündel zum Theil sind sie dichterisch, wie (überschatten, im Dunkel verstecken), k?rz^i)r«5 (Ankömmlinge, Fremde ^)', «vttxwx (mit gutem Bedacht ^) und dergleichen; zum Tbeil aber^sind sie nur ibm selbst eigen, wie (der Ablauf, Abbug, Ansbug 25) I, 136—138. 26) VII. so. 86. 27) v, 16; VI, 17; VII, 77. 28) άεί— nicht αίεί — bieten bei Thuk. durchgängig die meisten und besten Handschristen. (Kr.) 29)) Wie II, 81; V, 3. 30) I, as. 31) Diese beiden Worte hat Thuk. nicht. 32) II. 77. 33)Verfälscht auS VI, 3K. (StephauuS.) 34). I 9. 35)VIII. 108. 36) Dies Hauptwort hat Thure. nicht, wohl aber da? ZeitwortάποσιμόωVI,25. (Hinderung 37), (Abmauerung, Einschließung durch Mauern bei Belagerungen?^), und was sonst Alles von.Andern nicht gesagt worden, ist, bei ihm aber vorkommt.. Er trachtet auch nach Erhabenheit der.Worte und nach Kraft der Gedanken, und wie wir-schonfrüher gesagt, nach Kurze des'Satzbaus, denn die Fülle der Thatsachen bildet sich auch in der Wortdarst'ellung ab. Ost hat er auch Zustände und Dinge als Personen hingestellt, wie.ro avr/- 5ra^,ov 6eo5 :(diex Furcht, des Gleichstarken vor dem Gleichstarken, persoinficirt.Auch hat erietwas vom Lobredner,-was,er in den Grabreden zeigt, und verschiedentlich ^bedient er sich der Ironie und der: Fragen.und läßt seine.Redner wie Philosophen sprechen; zwo er-'nämlich.in Fragen -und.Antworten, reden läßt da/st er :ganz Philosoph. Seine Sprechweise und Satzfügung ^wird indessen von denMeisten gemißbilligt,, zu denen auch Dionysios von Hali- karnaß.gehört) 'der> ihn tadelt, als ob .er der prosaischen und.in StaatSdingen.?gebräuchlichen.Redeweise nicht .mächtig sei; er weiß Eben-nicht,-daß. die ganze Meise (des Thukydides) nur Sach^ der höchsten^Befähigung und dcr überlegensten Sicherheit ist. ? , , , ^
