Book 6
2.32
Again, we must take with us the things thatEquipment for—(1) hospital, sick people need; for the weight they add is very small and, if we have a case of sickness, they will be very necessary. We must also have plenty of straps; for nearly(2) packs, everything that men and horses have is fastened on with straps, and when these wear out or break, everything must come to a standstill, unless one has some extra ones. And it will be a good thing for the man who has(3) arms, been taught how to smooth down a spear-shaft not to forget a rasp; and it will be well to bring along a file too;
2.33
for he that whets his spear whets his courage, in a way, at the same time; for a man must be overcome with shame to be whetting his spear and yet feel himself a coward.We must also have a good supply of lumber for(4) vehicles, the chariots and the wagons, for from constant use many parts necessarily become defective. We must have also the most indispensable tools for all these purposes;
2.34
for we shall not find mechanics everywhere, and almost any one can make what will serve for a day. Besides these, we must have a shovel and mattock for every wagon, and for each pack-animal an axe and a sickle; for these are useful to each one individually and often serviceable for the common good as well.
2.35
As to what is needed for the commissariat,(5) commissary, you officers of the armed soldiers must make inquiry of the men under you, for we must not overlook anything of this sort that any one may need; for it is we that shall feel the want of it, if it is lacking. In reference to what I order for the pack-animals, you officers of the baggage-train must inquire into the matter, and if any man is not properly provided, require him to procure what is lacking.
