Πανηγυρικός

Lines

1 – 2 3 – 5 6 – 8 9 – 12 13 – 15 16 – 19 20 – 23 24 – 27 28 – 29 30 – 31 32 – 35 36 – 38 39 – 40 41 – 42 43 – 44 45 – 46 47 – 49 50 – 52 53 – 53 54 – 55 56 – 59 60 – 63 64 – 67 68 – 70 71 – 73 74 – 75 76 – 78 79 – 81 82 – 84 85 – 87 88 – 90 91 – 92 93 – 95 96 – 97 98 – 99 100 – 101 102 – 104 105 – 106 107 – 108 109 – 109 110 – 111 112 – 114 115 – 116 117 – 119 120 – 122 123 – 125 126 – 129 130 – 132 133 – 135 136 – 138 139 – 140 141 – 142 143 – 144 145 – 145 146 – 147 148 – 149 150 – 152 153 – 154 155 – 156 157 – 158 159 – 161 162 – 164 165 – 167 168 – 170 171 – 173 174 – 175 176 – 177 178 – 181 182 – 184 185 – 187 188 – 189

İngilizce İngilizce

6 But so long as conditions go on as before, and what has been said about them is inadequate, is it not our duty to scan and study this question, the right decision of which will deliver us from our mutual warfare, our present confusion, and our greatest ills?

7 Furthermore, if it were possible to present the same subject matter in one form and in no other, one might have reason to think it gratuitous to weary one’s hearers by speaking again in the same manner as his predecessors; but since oratory is of such a nature

8 that it is possible to discourse on the same subject matter in many different ways—to represent the great as lowly or invest the little with grandeur, to recount the things of old in a new manner or set forth events of recent date in an old fashionThe author of the treatise On the Sublime, 38, quotes this passage and condemns Isocrates’ “puerility” in thus dwelling on the power of rhetoric when leading up to his praise of Athens, and so arousing distrust of his sincerity. But the objection loses its force if Isocrates is here using what had become a conventionalized statement of the power of oratory. This it probably was. Plut. Orat. 838f, attributes to Isocrates the definition of rhetoric as the means of making “small things great and great things small.” A similar view is attributed to the rhetoricians Tisias and Gorgias in Plat. Phaedrus 267a, who are credited with “making small things appear great and great things small, and with presenting new things in an old way and old themes in a modern fashion through the power of speech.” Cf. Isoc.11.4 and Isoc. 12.36; also Julian, Oration, i. 2 C.—it follows that one must not shun the subjects upon which others have spoken before, but must try to speak better than they.

← Previous 3 / 71 Next →

Şifre Yenileme