Παναθηναικός

Lines

1 – 2 3 – 5 6 – 7 8 – 10 11 – 13 14 – 15 16 – 17 18 – 20 21 – 23 24 – 25 26 – 29 30 – 33 34 – 37 38 – 40 41 – 43 44 – 47 48 – 50 51 – 53 54 – 55 56 – 57 58 – 61 62 – 64 65 – 67 68 – 69 70 – 73 74 – 75 76 – 78 79 – 80 81 – 83 84 – 86 87 – 89 90 – 92 93 – 94 95 – 97 98 – 100 101 – 103 104 – 106 107 – 111 112 – 114 115 – 116 117 – 119 120 – 121 122 – 123 124 – 126 127 – 130 131 – 132 133 – 135 136 – 138 139 – 142 143 – 144 145 – 147 148 – 149 150 – 152 153 – 156 157 – 159 160 – 163 164 – 165 166 – 168 169 – 171 172 – 175 176 – 177 178 – 178 179 – 180 181 – 183 184 – 187 188 – 190 191 – 193 194 – 197 198 – 201 202 – 204 205 – 208 209 – 212 213 – 216 217 – 220 221 – 224 225 – 227 228 – 230 231 – 233 234 – 236 237 – 238 239 – 240 241 – 243 244 – 246 247 – 249 250 – 252 253 – 255 256 – 259 260 – 262 263 – 266 267 – 269a 270 – 271 272 – 272

İngilizce İngilizce

18 For some of my friends met me and related to me how, as they were sitting together in the Lyceum,A sacred enclosure on the right bank of the Ilissus, dedicated to Apollo—a gymnasium and exercise ground, but was also frequented by philosophers. Here Aristotle and his pupils were wont to gather. three or four of the sophists of no repute— men who claim to know everything and are prompt to show their presence everywhere—were discussing the poets, especially the poetry of Hesiod and Homer, saying nothing original about them, but merely chanting their verses and repeating from memory the cleverest things which certain others had said about them in the past.Other sophists made much of the study and elucidation of the poets, but there is no evidence that Isocrates did. See Blass, Die attische Beredsamkeit 2, pp. 46 ff.

19 It seems that the bystanders applauded their performance, whereupon one of these sophists, the boldest among them, attempted to stir up prejudice against me, saying that I hold all such things in contempt and that I would do away with all the learning and the teaching of others, and that I assert that all men talk mere drivel except those who partake of my instruction. And these aspersions, according to my friends, were effective in turning a number of those present against me.

20 Now I could not possibly convey to you how troubled and disturbed I was on hearing that some accepted these statements as true. For I thought that it was so well known that I was waging war against the false pretenders to wisdom and that I had spoken so moderately, nay so modestly, about my own powers that no one could be credited for a moment who asserted that I myself resorted to such pretensions.

← Previous 8 / 92 Next →

Şifre Yenileme