περὶ τῆς παραπρεσβείας

Lines

1 – 3 4 – 7 8 – 11 12 – 14 15 – 17 18 – 20 21 – 23 24 – 27 28 – 30 31 – 33 34 – 37 38 – 40 41 – 43 44 – 46 47 – 50 51 – 52 53 – 55 56 – 59 60 – 62 63 – 65 66 – 68 69 – 71 72 – 75 76 – 78 79 – 82 83 – 86 86 – 89 90 – 91 92 – 93 94 – 95 96 – 98 99 – 102 103 – 111 112 – 114 115 – 118 119 – 120 121 – 123 124 – 127 128 – 130 131 – 133 134 – 136 137 – 139 140 – 142 143 – 146 147 – 148 149 – 151 152 – 154 155 – 157 158 – 160 161 – 163 164 – 167 168 – 171 172 – 174 175 – 177 178 – 180 181 – 183 184 – 187 188 – 190 191 – 194 195 – 197 198 – 200 201 – 204 205 – 208 209 – 211 212 – 214 215 – 218 219 – 221 222 – 224 225 – 227 228 – 230 231 – 234 235 – 237 238 – 239 240 – 243 244 – 246 247 – 248 249 – 251 252 – 254 255 – 255 256 – 258 259 – 261 262 – 264 265 – 266 267 – 269 270 – 272 273 – 275 276 – 278 279 – 280 281 – 283 284 – 286 287 – 289 290 – 293 294 – 296 297 – 299 300 – 303 304 – 306 307 – 309 310 – 311 312 – 313 314 – 316 317 – 319 320 – 323 324 – 326 327 – 330 331 – 332 333 – 334 335 – 336 337 – 339 340 – 343

İngilizce Yunanca

195 I earnestly beg you, he went on, to bestow them on me. At the same time I wish you to understand what sort of gift you will be giving me, if you do give it. It will bring me no gain, for I shall provide them with dowries and give them in marriage; and I shall not permit them to suffer any treatment unworthy of myself or of their father. It is said that, when the other guests heard this speech, there was such an outburst of applause and approval that Philip was strongly moved, and granted the boon. And yet Apollophanes was one of the men who had slain Philip’s own brother Alexander.

196 Now let us compare the banquet of Satyrus with another entertainment which these men attended in Macedonia; and you shall see whether there is any sort of resemblance. These men had been invited to the house of Xenophron, a son of Phaedimus, who was one of the Thirty Tyrants, and off they went; but I declined to go. When the drinking began, Xenophron introduced an Olynthian woman,—a handsome, but a freeborn and, as the event proved, a modest girl.

197 At first, I believe, they only tried to make her drink quietly and eat dessert; so Iatrocles told me the following day. But as the carouse went on, and they became heated, they ordered her to sit down and give them a song. The poor girl was bewildered, for she did not wish, and she did not know how, to sing. Then Aeschines and Phryno declared that it was intolerable impertinence for a captive,—and one of those ungodly, pernicious Olynthians too,—to give herself such airs. Call a servant, they cried; bring a whip, somebody. In came a flunkey with a horsewhip, and—I suppose they were tipsy, and it did not take much to irritate them,when she said something and began to cry, he tore off her dress and gave her a number of lashes on the back.

← Previous 60 / 109 Next →

Şifre Yenileme