περὶ τῆς Ἀτελείας πρὸς Λεπτίνην

Lines

1 – 3 4 – 7 8 – 10 11 – 12 13 – 16 17 – 19 20 – 21 22 – 23 24 – 25 26 – 27 28 – 29 30 – 31 32 – 33 34 – 37 38 – 40 41 – 42 43 – 45 46 – 49 50 – 52 53 – 54 55 – 57 58 – 59 60 – 61 62 – 64 65 – 67 68 – 70 71 – 74 75 – 77 78 – 80 81 – 83 84 – 85 86 – 87 88 – 90 91 – 93 94 – 96 97 – 99 100 – 103 104 – 106 107 – 109 110 – 112 113 – 115 116 – 119 120 – 122 123 – 125 126 – 128 129 – 131 132 – 134 135 – 137 138 – 140 141 – 143 144 – 146 147 – 150 151 – 154 155 – 156 157 – 159 160 – 162 163 – 165 166 – 167

İngilizce Yunanca

24 Now some of our opponents, men of Athens, are so illogical that they make no attempt to answer these arguments, but take a different line, saying for instance how monstrous it is that on the one hand there is nothing left in the Exchequer, but on the other hand private individuals will grow wealthy because they have secured an immunity. But it is not fair to combine both these statements. For if a man has great wealth without doing you any wrong, there is surely no need to look on him with envy; but if they are prepared to say that he has stolen it or gained it in some other disreputable way, there are laws by which he can be suitably punished. But as long as they do not prosecute him, neither have they any right to make this allegation.

25 Further, with regard to the alleged poverty of the Exchequer, you must reflect that you will not be a whit the better off if you abolish these exemptions, for the expenditure on these services has nothing to do with the revenues or the surplus of the State. And apart from all this, of two possible advantages—wealth and credit with the rest of the world—our State today enjoys the latter. But if anyone imagines that because we have no money we need not also keep our honor bright, his judgement is at fault. For myself indeed, I pray Heaven that, if so it may be, our wealth also may increase, but if not, then at least that our reputation for good faith and constancy may remain sure.