Κατὰ Τιμάρχου

Lines

1 – 2 3 – 5 6 – 8 9 – 11 11 – 12 13 – 14 15 – 17 18 – 21 21 – 22 23 – 23 24 – 25 26 – 27 28 – 29 30 – 32 33 – 35 35 – 37 38 – 40 41 – 42 43 – 44 45 – 47 48 – 49 50 – 52 53 – 55 56 – 58 59 – 61 62 – 63 64 – 66 66 – 68 69 – 71 72 – 74 75 – 78 79 – 79 80 – 81 82 – 84 85 – 87 88 – 90 91 – 93 94 – 96 97 – 98 99 – 101 102 – 103 104 – 106 107 – 108 109 – 110 111 – 112 113 – 114 115 – 117 118 – 120 121 – 123 124 – 125 126 – 127 128 – 129 130 – 131 132 – 133 134 – 136 137 – 139 140 – 143 144 – 146 147 – 149 150 – 151 152 – 153 154 – 156 157 – 158 159 – 160 161 – 162 163 – 164 165 – 167 168 – 170 171 – 172 173 – 175 176 – 177 178 – 179 180 – 181 182 – 184 185 – 187 188 – 190 191 – 193 194 – 196

Yunanca Yunanca

62 the fellow, angry at their insolent treatment, brings a suit against each of them.Proceedings in court in behalf of an ordinary slave would be conducted by his master in his own name; but Pittalacus was a state slave (Aeschin. 1.54). Probably he would have to bring suit under the name of some citizen as his protector (προστάτης).

62 When now the case was coming to trial, behold, another mighty stroke on the part of Hegesandrus! Here was a man who had done him no wrong, but, quite the opposite, had been wronged by him, a man on whom he had no claim, in fact, a slave belonging to the city; this man he attempted to enslave to himself, alleging that he was his owner. Now Pittalacus, reduced to desperate straits, falls in with a man—a very good man he is—one Glaucon of the deme Cholargus; he attempts to rescue Pittalacus and secure his freedom.

63 law-suits were next begun.Suits between Glaucon and Hegesandrus, who claimed that Pittalacus was a slave of his. As time went on they submitted the matter to the arbitration of Diopeithes of Sunium, a man of Hegesandrus’ own deme and one with whom he had had dealings in his younger years. Diopeithes undertook the case, but put it off again and again in order to favor these parties.