Κατὰ Τιμάρχου

Lines

1 – 2 3 – 5 6 – 8 9 – 11 11 – 12 13 – 14 15 – 17 18 – 21 21 – 22 23 – 23 24 – 25 26 – 27 28 – 29 30 – 32 33 – 35 35 – 37 38 – 40 41 – 42 43 – 44 45 – 47 48 – 49 50 – 52 53 – 55 56 – 58 59 – 61 62 – 63 64 – 66 66 – 68 69 – 71 72 – 74 75 – 78 79 – 79 80 – 81 82 – 84 85 – 87 88 – 90 91 – 93 94 – 96 97 – 98 99 – 101 102 – 103 104 – 106 107 – 108 109 – 110 111 – 112 113 – 114 115 – 117 118 – 120 121 – 123 124 – 125 126 – 127 128 – 129 130 – 131 132 – 133 134 – 136 137 – 139 140 – 143 144 – 146 147 – 149 150 – 151 152 – 153 154 – 156 157 – 158 159 – 160 161 – 162 163 – 164 165 – 167 168 – 170 171 – 172 173 – 175 176 – 177 178 – 179 180 – 181 182 – 184 185 – 187 188 – 190 191 – 193 194 – 196

Yunanca Yunanca

126 and Demosthenes by way of a jest presents himself as an example, for he poses as a man who knows how to indulge in pleasantries and to joke about his own manner of life. Unless, he says, I am to answer to the name when the crowd call me, not Demosthenes, but ‘Batalus,’ just because I got that nickname from my nurse, as my baby-name.On the nickname, see Aeschin. 2.99. And he says that if Timarchus did develop into a handsome youth, and if he is jeered at through slanderous interpretation of that fact, and not because of his own actions, surely he ought not for that reason to fall into misfortune.

127 But, Demosthenes, in the case of votive offerings, houses, estates, and all dumb objects in general, I do indeed hear many names applied, ever changing, never twice the same; for in them are no actions good or bad, but the man who happens to have become connected with them, whoever he may be, gives them a name according to the greatness of his own reputation. But in the case of the life and conduct of men, a common report which is unerring does of itself spread abroad throughout the city; it causes the private deed to become matter of public knowledge, and many a time it even prophesies what is about to be.