Περὶ τοῦ Ἡρῷδου φόνου

Lines

1 – 4 5 – 8 9 – 10 11 – 12 13 – 13 14 – 15 16 – 18 19 – 21 22 – 25 25 – 26 27 – 29 29 – 29 30 – 33 34 – 36 37 – 39 40 – 43 44 – 46 47 – 47 48 – 49 50 – 51 52 – 55 56 – 60 61 – 62 62 – 64 65 – 67 68 – 69 70 – 73 74 – 76 77 – 77 78 – 78 79 – 81 82 – 84 85 – 86 87 – 87 88 – 90 91 – 92 93 – 94 95 – 96

Yunanca Yunanca

65 The utmost that I who am not guilty can reply is that I am not guilty; whereas the criminal can easily reveal the facts, or at least make a good guess. Criminals no sooner commit a crime than they invent an explanation to suit iti.e., a culprit is the first to suggest that someone else is to blame.; on the other hand, an innocent man can scarcely guess the answer to what is a mystery to him. Each of you yourselves, I am sure, if asked something which he did not happen to know, would simply reply to that effect; and if told to say more, you would find yourselves, I think, in a serious difficulty.

66 So do not present me with a difficulty which you yourselves would not find easy of solution. Furthermore, do not make my acquittal depend on my making plausible conjectures. Let it be enough for me to prove my innocence of the crime; and that depends not upon my discovering how Herodes disappeared or met his end, but upon my possessing no motive whatever for murdering him.

67 As I know from report, there have been similar cases in the past, when sometimes the victim, sometimes the murderer, has not been traced; it would be unfair, were those who had been in their company held responsible. Many, again, have been accused before now of the crimes of others, and have lost their lives before the truth became known.