Φίληβος

Lines

11 – 12 12 – 12 13 – 13 13 – 14 14 – 15 15 – 15 15 – 16 16 – 17 17 – 18 18 – 18 18 – 19 19 – 20 20 – 21 21 – 22 22 – 22 23 – 23 23 – 24 24 – 25 25 – 26 26 – 26 26 – 27 27 – 28 28 – 29 29 – 29 30 – 30 30 – 31 31 – 32 32 – 33 33 – 34 34 – 34 35 – 35 35 – 36 36 – 37 37 – 38 38 – 38 38 – 39 39 – 40 40 – 41 41 – 42 42 – 43 43 – 44 44 – 45 45 – 45 45 – 46 46 – 47 47 – 48 48 – 49 49 – 49 49 – 50 50 – 51 51 – 52 52 – 53 53 – 54 54 – 54 54 – 55 55 – 56 56 – 57 57 – 58 58 – 58 59 – 59 59 – 60 60 – 61 61 – 62 62 – 63 63 – 64 64 – 65 65 – 65 66 – 66 66 – 67

İngilizce Yunanca

59 Soc. In saying that, did you bear in mind that the arts in general, and the men who devote themselves to them, make use of opinion and persistently investigate things which have to do with opinion? And even if they think they are studying nature, they are spending their lives in the study of the things of this world, the manner of their production, their action, and the forces to which they are subjected. Is not that true?

59 Pro. Yes, it is.

59 Soc. Such thinkers, then, toil to discover, not eternal verities, but transient productions of the present, the future, or the past?

59 Pro. Perfectly true.

59 Soc. And can we say that any of these things becomes certain, if tested by the touchstone of strictest truth, since none of them ever was, will be, or is in the same state?

59 Pro. Of course not.

59 Soc. How can we gain anything fixed whatsoever about things which have no fixedness whatsoever?

59 Pro. In no way, as it seems to me.

59 Soc. Then no mind or science which is occupied with them possesses the most perfect truth.

59 Pro. No, it naturally does not.

59 Soc. Then we must dismiss the thought of you and me and Gorgias and Philebus, and make this solemn declaration on the part of our argument.

59 Pro. What is the solemn declaration?

59 Soc. That fixed and pure and true and what we call unalloyed knowledge has to do with the things which are eternally the same without change or mixture, or with that which is most akin to them; and all other things are to be regarded as secondary and inferior.

59 Pro. Very true.

59 Soc. And of the names applied to such matters, it would be fairest to give the finest names to the finest things, would it not?

59 Pro. That is reasonable.

59 Soc. Are not mind, then, and wisdom the names which we should honor most?

59 Pro. Yes.

59 Soc. Then these names are applied most accurately and correctly to cases of contemplation of true being.

59 Pro. Certainly.

59 Soc. And these are precisely the names which I brought forward in the first place as parties to our suit.

59 Pro. Yes, of course they are, Socrates.

← Previous 60 / 69 Next →

Şifre Yenileme