Book 2
657
Ath. May we confidently describe the correct method in music and play, in connection with choristry, in some such terms as this: we rejoice whenever we think we are prospering, and, conversely, whenever we rejoice we think we are prospering? Is not that so?
657
Clin. Yes, that is so.
657
Ath. Moreover, when in this state of joy we are unable to keep still.
657
Clin. True.
657
Ath. Now while our young men are fitted for actually dancing themselves, we elders regard ourselves as suitably employed in looking on at them, and enjoying their sport and merrymaking, now that our former nimbleness is leaving us; and it is our yearning regret for this that causes us to propose such contests for those who can best arouse in us through recollection, the dormant emotions of youth.
657
Clin. Very true.
657
Ath. Thus we shall not dismiss as entirely groundless the opinion now commonly expressed about merrymakers,—namely, that he who best succeeds in giving us joy and pleasure should be counted the most skilful and be awarded the prize. For, seeing that we give ourselves up on such occasions of recreation, surely the highest honor and the prize of victory, as I said just now, should be awarded to the performer who affords the greatest enjoyment to the greatest number.
658
Ath. Is not this the right view, and the right mode of action too, supposing it were carried out?
658
Clin. Possibly.
