Book 4
715
Ath. Where offices of rule are open to contest, the victors in the contest monopolize power in the State so completely that they offer not the smallest share in office to the vanquished party or their descendants; and each party keeps a watchful eye on the other, lest anyone should come into office and, in revenge for the former troubles, cause a rising against them. Such polities we, of course, deny to be polities, just as we deny that laws are true laws unless they are enacted in the interest of the common weal of the whole State. But where the laws are enacted in the interest of a section, we call them feudalitiesA word coined (like the Greek) to suggest a constitution based on feuds or party-divisions. rather than polities; and the justice they ascribe to such laws is, we say, an empty name. Our reason for saying this is that in your State we shall assign office to a man, not because he is wealthy, nor because he possesses any other quality of the kind—such as strength or size or birth; but the ministration of the laws must be assigned, as we assert, to that man who is most obedient to the laws and wins the victory for obedience in the State,—the highest office to the first, the next to him that shows the second degree of mastery, and the rest must similarly be assigned, each in succession, to those that come next in order. And those who are termed magistrates I have now called ministersMagistrates = rulers; ministers = subjects, or servants. of the laws, not for the sake of coining a new phrase, but in the belief that salvation, or ruin, for a State hangs upon nothing so much as this. For wherever in a State the law is subservient and impotent, over that State I see ruin impending; but wherever the law is lord over the magistrates, and the magistrates are servants to the law, there I descry salvation and all the blessings that the gods bestow on States.
715
Clin. Aye, by Heaven, Stranger; for, as befits your age, you have keen sight.
