Book 3
24
Let not another’s disobedience to Nature become an ill to you; for you were not born to be depressed and unhappy with others, but to be happy with them. And if any is unhappy, remember that he is so for himself; for God made all men to enjoy felicity and peace. He hath furnished all with means for this purpose; having given them some things for their own, others not for their own. Whatever is subject to restraint, compulsion, or deprivation is not their own; whatever is not subject to restraint is their own. And the essence of good and evil he has placed in things which are our own, as it became him who provides for, and protects us, with paternal care.
24
But I have parted with such a one, and he is therefore in grief.
24
And why did he esteem what belonged to another his own? Why did he not consider, while he was happy in seeing you, that you are mortal, that you are liable to change your abode? Therefore he bears the punishment of his own folly. But to what purpose, or for what cause, do you too suffer depression of spirits? Have you not studied these things? Like trifling, silly women, have you regarded the things you took delight in, the places, the persons, the conversations, as if they were to last for ever; and do you now sit crying, because you do not see the same people, nor live in the same place? Indeed, you deserve to be so overcome, and thus to become more wretched than ravens or crows, which, without groaning or longing for their former state, can fly where they will, build their nests in another place, and cross the seas.
24
Ay, but this happens from their want of reason.