Book 4
1
Come, then; let us recapitulate what has been granted. The man who is unrestrained, who has all things in his power as he wills, is free; but he who may be restrained or compelled or hindered, or thrown into any condition against his will, is a slave. And who is unrestrained? He who desires none of those things that belong to others. And what are those things which belong to others? Those which are not in our own power, either to have or not to have; or to have them thus or so. Body, therefore, belongs to another; its parts to another; property to another. If, then, you attach yourself to any of these as your own, you will be punished as he deserves who desires what belongs to others. This is the way that leads to freedom, this the only deliverance from slavery, to be able at length to say, from the bottom of one’s soul,— Conduct me, Zeus, and thou, O Destiny, Wherever your decrees have fixed my lot. A Fragment of Cleanthes, before quoted; and given in full in Enchiridion, c. 52. -H.