Loukios, Or, the Ass

Lines

1 – 1 2 – 2 3 – 3 4 – 4 5 – 5 6 – 6 11 – 11 12 – 12 13 – 14 15 – 15 16 – 16 17 – 17 18 – 18 19 – 19 20 – 20 21 – 21 22 – 22 23 – 23 24 – 24 25 – 25 27 – 27 28 – 28 29 – 29 30 – 30 31 – 33 34 – 36 37 – 37 39 – 39 40 – 40 41 – 41 42 – 43 44 – 44 45 – 45 46 – 46 47 – 47 48 – 48 49 – 53 54 – 54 55 – 56

İngilizce

1 I once made a journey to Thessaly, having a matter of business connected with my paternal estate to arrange there with a man of that country. A horse carried me and my luggage, and a single servant accompanied me. We followed the usual road, and fell in with other travellers who happened to be going to Hypata, a town in Thessaly in which they lived. We joined company, made our provisions common stock, and in this way achieved that laborious journey. When we were approaching the town I asked the Thessalians whether they knew a resident of Hypata named Hipparchos, for I had a letter of introduction to him from home and expected to lodge with him. They said they did, and told me what part of the town he lived in, and that, although he had plenty of money, his household consisted solely of one maid-servant and his wife. "For," said they, "he is a terrible miser." When we had come very near the town we saw a garden with a tolerable cottage in it, and this was where Hipparchos dwelt.