Δὶς κατηγορούμενος

Lines

1 – 1 2 – 2 3 – 4 4 – 5 6 – 7 8 – 8 8 – 9 9 – 11 11 – 12 12 – 13 13 – 14 14 – 15 16 – 16 17 – 17 17 – 18 19 – 20 20 – 20 21 – 21 21 – 22 22 – 23 23 – 25 26 – 26 27 – 27 28 – 29 29 – 31 32 – 33 33 – 33 34 – 34 34 – 35

İngilizce İngilizce Yunanca

32 That is the great injustice that I have done Oratory. After all, even if she had not acted as she did, it would have been proper that I, a man already about forty years of age, should take my leave of her stormy scenes and lawsuits, should let the gentlemen of the jury rest in peace, refraining from accusations of tyrants and laudations of princes, and should betake myself to the Academy or the Lyceum to walk about with this excellent person . Dialogue while we converse quietly without feeling any need of praise and applause. Though I have much to say, I will stop now. Cast your vote in accordance with your oath. (The votes are counted.)

32 Who is the winner?

32 The Syrian, with every vote but one.

32 Very likely it was a public speaker who cast the vote against him.

33 Let Dialogue plead before the same jury. (To the Jurors) Wait, and you shall get double pay for the two cases.