Περὶ τῶν ἐν Μισθῷ συνόντων

Lines

1 – 1 2 – 3 3 – 3 4 – 4 4 – 4 5 – 5 5 – 5 6 – 6 7 – 7 8 – 8 9 – 10 10 – 11 12 – 12 13 – 14 14 – 14 15 – 15 16 – 16 17 – 17 18 – 19 19 – 19 20 – 20 21 – 22 23 – 23 23 – 23 24 – 25 26 – 26 26 – 26 27 – 28 28 – 29 30 – 30 31 – 32 33 – 33 34 – 34 35 – 35 36 – 37 38 – 39 40 – 40 41 – 42 42 – 42

İngilizce İngilizce Yunanca

15 As though you had entered the mansion of Zeus, you admire everything and are amazed at all that is done, for everything is strange and unfamiliar to you. The servants stare at you, and everybody in the company keeps an eye on you to see what you are going to do. Even the rich man himself is not without concern on this score; he has previously directed some of the servants to watch whether you often gaze from afar at his sons or his wife. The attendants of your fellow-guests, seeing that you are impressed, crack jokes about your unfamiliarity with what is doing and conjecture that you have never before dined anywhere because your napkin is new.Guests brought their own napkins. As is natural, then, you inevitably break out in a cold sweat for perplexity; you do not dare to ask for something to drink when you are thirsty for fear of being thought a toper, and you do not know which of the dishes that have been put before you in great variety, made to be eaten in a definite order, you should put out your hand to get first, or which second; so you will be obliged to cast stealthy glances at your neighbour, copy him, and find out the proper sequence of the dinner.