Ἀλέξανδρος ἢ Ψευδόμαντις

Lines

1 – 1 2 – 3 4 – 4 5 – 5 6 – 8 8 – 8 9 – 9 10 – 10 11 – 11 12 – 12 13 – 13 14 – 14 15 – 15 16 – 17 18 – 18 19 – 19 20 – 20 21 – 21 22 – 22 23 – 24 25 – 25 25 – 25 26 – 26 27 – 28 29 – 30 30 – 32 33 – 35 36 – 37 38 – 38 39 – 39 40 – 41 42 – 43 44 – 45 46 – 47 48 – 48 49 – 50 52 – 51 53 – 53 54 – 55 55 – 56 57 – 57 58 – 59 60 – 61

İngilizce İngilizce Yunanca

36 No sooner did Alexander get Italy in hand than he began to devise projects that were ever greater and greater, and sent oracle-mongers everywhere in the Roman Empire, warning the cities to be on their guard against plagues and conflagrations and earthquakes; he promised that he would himself afford them infallible aid so that none of these calamities should befall them. There was one oracle, also an autophone, which he despatched to all the nations during the pestilenceThe terrible plague which swept the whole Empire about A.D. 165. ; it was but a single verse: Phoebus, the god unshorn, keepeth off plague’s nebulous onset. This verse was to be seen everywhere written over doorways as a charm against the plague; but in most cases it had the contrary result. By some chance it was particularly the houses on which the verse was inscribed that were depopulated! Do not suppose me to mean that they were stricken on account of the verse—by some chance or other it turned out that way, and perhaps, too, people neglected precautions because of their confidence in the line and lived too carelessly, giving the oracle no assistance against the disease because they were going to have the syllables to defend them and “unshorn Phoebus” to drive away the plague with his arrows!

37 Moreover, Alexander posted a great number of his fellow-conspirators in Rome itself as his agents, who reported everyone’s views to him and gave him advance information about the questions and the especial wishes of those who consulted him, so that the messengers might find him ready to answer even before they arrived!