33
After a while an event happened, as follows, which put an end to their misfortunes. One of the prisoners provided himself with a file from some source or other, and, with many of the captives for accomplices, sawed off the chain to which they were fastened in a row, their wooden collars being hung on it, and set them all free. They had no difficulty in killing the guards, who were few in number, and then scattered in all directions as each best could, most of them being taken again afterwards. But Demetrios and Antiphilos stayed on the spot, and even held Syros, who was in the act of running off. When day broke and the governor of Egypt heard what had happened, he despatched men to pursue the runaways; but sending for Demetrios and his friend he freed them from their fetters, and praised them for having been the only ones who did not make off. However, they were not the men to be satisfied with this dismissal. On the contrary, Demetrios cried aloud with indignation that it would be a great injustice if they were to appear to be criminals who had been liberated out of pity or by way of commendation for not having run away, and finally he compelled the magistrate to make a careful examination of the matter. When he had informed himself of their innocence he dismissed them with eulogies, expressing great admiration for Demetrios in particular, and condoling with them on the punishment which they had unjustly borne. He made them each a present out of his own pocket, two thousand dollars to Antiphilos and twice as much to Demetrios.
