Ἑρμότιμος ἢ Περὶ Αἱρέσεων

Lines

1 – 2 2 – 4 4 – 6 6 – 7 7 – 9 9 – 11 11 – 12 13 – 14 15 – 16 16 – 18 18 – 20 20 – 21 21 – 23 24 – 25 25 – 25 26 – 27 27 – 27 28 – 28 29 – 29 30 – 30 31 – 32 33 – 33 34 – 35 35 – 36 36 – 37 37 – 38 39 – 40 40 – 41 41 – 42 43 – 44 45 – 47 47 – 48 48 – 49 49 – 51 51 – 53 53 – 54 55 – 55 56 – 58 58 – 59 59 – 60 60 – 61 61 – 63 63 – 64 64 – 66 66 – 68 68 – 68 69 – 69 70 – 71 71 – 71 72 – 73 74 – 74 75 – 75 76 – 77 77 – 78 79 – 80 81 – 81 82 – 83 84 – 85 86 – 86

İngilizce İngilizce Yunanca Yunanca

40 A silver urn dedicated to the god is placed before them. Into this are thrown small lots, the size of beans, with letters on them. Two are marked alpha, two beta, two gamma, and so on in the same way, if there are more competitors, two lots always having the same letter. Each of the competitors comes up, offers a prayer to Zeus, puts his hand into the urn, and picks up one of the lots. After him another does the same. A policeman stands by each one and holds his hand, not letting him read what the letter is which he has drawn. When all now have their own, the chief police officer, I think it is, or one of the National Judges themselves (I don’t remember now) goes round the competitors, who are standing in a circle, and inspects their lots. In this way he matches one who has alpha to the one who has drawn the other alpha for the wrestling or the pancratium. Similarly he matches the two betas, and the others with the same letter in the same way. This is what he does if the contestants are even in number—eight or four or twelve, for instance—but if they are odd—five or seven or nine—he throws in with the rest a lot marked with an odd letter which has no duplicate. Whoever draws this is given a bye and stands out until the rest have competed, for he has no corresponding letter. This is no small boon to the competitor—the opportunity to come fresh against tired opponents.

41 Stop there. This is just what I wanted. Now, suppose they are nine in number and they have all drawn and are holding their lots. You go round (I want to make you a National Judge instead of a spectator) and inspect the letters. I fancy you will not learn in advance who has been given a bye, unless you go to every one of them and pair them.

41 What do you mean by this, Lycinus?

← Previous 28 / 59 Next →

Şifre Yenileme