32.8
As for the reason why the Thebans withdrew from Laconia, most writers say that it was because winter storms came on and the Arcadians began to melt away and disband; others, because they had remained there three entire months and thoroughly ravaged most of the country;All three reasons are given by Xenophon (Hell. vi. 5. 50). but Theopompus says that when the Theban chief magistrates had already determined to take their army back, Phrixus, a Spartan, came to them, bringing ten talents from Agesilaüs to pay for their withdrawal, so that they were only doing what they had long ago decided to do, and had their expenses paid by their enemies besides.
33.1
This story may be true, although I know not how all other writers could be ignorant of it, while Theopompus alone heard it; but, at any rate, all agree that the salvation of Sparta at this time was due to Agesilaüs, because he renounced his inherent passions of contentiousness and ambition, and adopted a policy of safety.
33.2
He could not, however, restore the power and reputation of his city after its fall, for it was like a human body that is sound, indeed, but has followed all the while too strict and severe a regimen; a single error turned the scale and brought down the entire prosperity of the city. Nor was this strange. For to a civil polity best arranged for peace and virtue and unanimity they had attached empires and sovereignties won by force, not one of which Lycurgus thought needful for a city that was to live in happiness; and therefore they fell.
33.3
Agesilaüs himself now declined military service on account of his years, but Archidamus his son, with assistance which came from the tyrant of Sicily,Dionysius the Elder. conquered the Arcadians in the so-called tearless battle, where not one of his own men fell, and he slew great numbers of the enemy.In 368 B.C. (Xenophon, Hell. vii. 1, 28-32). This victory, more than anything else, showed the weakness of the city.
