Πομπήϊος

Satırlar

1.1 – 2.2 2.3 – 3.1 3.2 – 4.3 4.4 – 5.2 6.1 – 7.1 7.2 – 8.3 8.4 – 9.2 9.3 – 10.4 10.5 – 11.3 11.4 – 12.4 12.5 – 13.4 13.5 – 14.3 14.4 – 15.2 15.3 – 16.4 16.5 – 17.4 18.1 – 19.2 19.3 – 20.1 20.2 – 21.2 21.3 – 22.3 22.4 – 23.2 23.3 – 24.2 24.3 – 24.7 24.8 – 25.5 25.6 – 26.4 27.1 – 28.1 28.2 – 29.2 29.3 – 30.3 30.4 – 31.2 31.3 – 32.1 32.2 – 32.6 32.7 – 33.2 33.3 – 34.1 34.2 – 35.2 35.3 – 36.4 36.5 – 37.3 38.1 – 39.2 39.3 – 40.4 40.5 – 41.3 41.4 – 42.3 42.4 – 43.2 43.3 – 45.1 45.2 – 46.1 46.2 – 46.5 47.1 – 47.5 47.6 – 48.5 48.6 – 49.3 49.4 – 50.2 51.1 – 51.6 52.1 – 53.1 53.2 – 53.6 53.7 – 54.3 54.4 – 55.3 55.4 – 56.2 56.3 – 57.4 57.5 – 58.4 58.5 – 59.4 60.1 – 60.5 61.1 – 62.1 62.2 – 63.2 64.1 – 64.4 65.1 – 65.5 66.1 – 66.5 67.1 – 67.5 67.6 – 68.4 68.5 – 69.4 69.5 – 70.4 71.1 – 71.6 72.1 – 73.1 73.2 – 73.6 73.7 – 75.1 75.2 – 76.3 76.4 – 77.2 77.3 – 78.3 78.4 – 80.1 80.2 – 80.6

İngilizce Yunanca

2.3 πρὸς δὲ τούτοις διηγεῖσθαι τὴν Φλώραν ἐπιθυμῆσαί τινα τῶν Πομπηΐου συνήθων αὐτῆς Γεμίνιον, καὶ πράγματα πολλὰ παρέχειν πειρῶντα· αὐτῆς δὲ φαμένης οὐκ ἂν ἐθελῆσαι διὰ Πομπήϊον, ἐκείνῳ τὸν Γεμίνιον διαλέγεσθαι· τὸν οὖν Πομπήϊον ἐπιτρέψαι μὲν τῷ Γεμινίῳ, μηκέτι δὲ αὐτὸν ἅψασθαι τὸ παράπαν μηδὲ ἐντυχεῖν αὐτῇ, καίπερ ἐρᾶν δοκοῦντα· τοῦτο δὲ αὐτὴν οὐχ ἑταιρικῶς ἐνεγκεῖν, ἀλλὰ πολὺν ὑπὸ λύπης καὶ πόθου χρόνον νοσῆσαι.

2.4 καίτοι τὴν Φλώραν οὕτω λέγουσιν ἀνθῆσαι καὶ γενέσθαι περιβόητον ὥστε Κεκίλιον Μέτελλον ἀνδριάσι καὶ γραφαῖς κοσμοῦντα τὸν νεὼν τῶν Διοσκούρων, κἀκείνης εἰκόνα γραψάμενον ἀναθεῖναι διὰ τὸ κάλλος. Πομπήϊος δὲ καὶ τῇ Δημητρίου τοῦ ἀπελευθέρου γυναικί, πλεῖστον ἰσχύσαντος παρʼ αὐτῷ καὶ τετρακισχιλίων ταλάντων ἀπολιπόντος οὐσίαν, ἐχρῆτο παρὰ τὸν αὑτοῦ τρόπον οὐκ ἐπιεικῶς οὐδὲ ἐλευθερίως, φοβηθεὶς τὴν εὐμορφίαν αὐτῆς ἄμαχόν τινα καὶ περιβόητον οὖσαν, ὡς μὴ φανείη κεκρατημένος.

2.5 οὕτω δὲ πάνυ πόρρωθεν εὐλαβὴς ὢν πρὸς τὰ τοιαῦτα καὶ πεφυλαγμένος, ὅμως οὐ διέφυγε τῶν ἐχθρῶν τὸν ἐπὶ τούτῳ ψόγον, ἀλλʼ ἐπὶ ταῖς γαμεταῖς ἐσυκοφαντεῖτο πολλὰ τῶν κοινῶν παριδεῖν καὶ προέσθαι χαριζόμενος ἐκείναις. τῆς δὲ περὶ τὴν δίαιταν εὐκολίας καὶ λιτότητος καὶ ἀπομνημόνευμα λέγεται τοιοῦτον.

2.6 ἰατρὸς αὐτῷ νοσοῦντι καὶ κακῶς ἔχοντι πρὸς τὰ σιτία κίχλην προσέταξε λαβεῖν, ὡς δὲ ζητοῦντες οὐχ εὗρον ὤνιον ἦν γὰρ παρʼ ὥραν, ἔφη δέ τις εὑρεθήσεσθαι παρὰ Λευκόλλῳ διʼ ἔτους τρεφομένας, εἶτα, εἶπεν, εἰ μὴ Λεύκολλος ἐτρύφα, Πομπήϊος οὐκ ἂν ἔζησε; καὶ χαίρειν ἐάσας τὸν ἰατρὸν ἔλαβέ τι τῶν εὐπορίστων. ταῦτα μὲν οὖν ὕστερον.

3.1 ἔτι δὲ μειράκιον ὢν παντάπασι καὶ τῷ πατρὶ συστρατευόμενος ἀντιτεταγμένῳ πρὸς Κίνναν , Λευκιόν τινα Τερέντιον εἶχεν ἑταῖρον καὶ σύσκηνον. οὗτος ὑπὸ Κίννα πεισθεὶς χρήμασιν αὐτὸς μὲν ἔμελλε Πομπήϊον ἀποκτενεῖν, ἕτεροι δὲ τὴν σκηνὴν ἐμπρήσειν τοῦ στρατηγοῦ.

← Önceki 2 / 75 Sonraki →

Şifre Yenileme