Ἀντώνιος

Satırlar

1.1 – 2.2 2.3 – 3.1 3.2 – 3.4 3.5 – 4.2 4.3 – 5.1 5.2 – 5.3 5.4 – 6.2 6.3 – 7.1 7.2 – 8.2 8.3 – 9.3 9.4 – 10.2 10.3 – 11.1 11.2 – 12.2 12.3 – 13.1 13.2 – 14.2 14.3 – 15.2 15.3 – 16.3 16.4 – 17.3 18.1 – 18.4 19.1 – 20.1 20.2 – 21.2 21.3 – 22.3 22.4 – 23.2 23.3 – 24.3 24.4 – 24.7 24.8 – 25.3 25.4 – 26.4 27.1 – 28.1 28.2 – 28.4 28.5 – 29.1 29.2 – 30.1 30.2 – 31.1 31.2 – 32.2 32.3 – 33.1 33.2 – 33.4 34.1 – 34.4 34.5 – 35.3 35.4 – 36.2 36.3 – 37.2 37.3 – 38.1 38.2 – 39.2 39.3 – 39.5 39.6 – 40.2 40.3 – 40.5 41.1 – 41.3 41.4 – 42.2 42.3 – 43.1 43.2 – 44.2 44.3 – 45.3 45.4 – 46.1 46.2 – 47.1 47.2 – 47.4 48.1 – 48.4 48.5 – 49.4 50.1 – 50.4 51.1 – 53.1 53.2 – 53.5 53.6 – 54.3 54.4 – 55.1 55.2 – 56.3 56.4 – 57.3 58.1 – 58.4 58.5 – 59.2 59.3 – 60.2 60.3 – 61.3 62.1 – 62.3 63.1 – 63.3 63.4 – 64.1 64.2 – 65.3 65.4 – 66.2 66.3 – 67.1 67.2 – 67.5 67.6 – 68.3 68.4 – 69.1 69.2 – 69.4 70.1 – 70.3 70.4 – 71.3 71.4 – 72.3 73.1 – 74.1 74.2 – 75.2 75.3 – 76.2 76.3 – 77.1 77.2 – 78.1 78.2 – 79.1 79.2 – 80.2 80.3 – 82.1 82.2 – 83.3 83.4 – 84.2 84.3 – 85.2 85.3 – 86.2 86.3 – 87.1 87.2 – 87.4

İngilizce Yunanca

12.3 Again Antony tried to put the diadem on Caesar’s head, and again Caesar pushed it away. This contest went on for some time, a few of Antony’s friends applauding his efforts to force the diadem upon Caesar, but all the people applauding with loud cries when Caesar refused it. And this was strange, too, that while the people were willing to conduct themselves like the subjects of a king, they shunned the name of king as though it meant the abolition of their freedom.

12.4 At last Caesar rose from the rostra in displeasure, and pulling back the toga from his throat cried out that anyone who pleased might smite him there. The wreath, which had been hung upon one of his statues, certain tribunes of the people tore down. These men the people greeted with favouring cries and clapping of hands; but Caesar deprived them of their office.Cf. the Caesar, chapter lxi.

13.1 This incident strengthened the party of Brutus and Cassius; and when they were taking count of the friends whom they could trust for their enterprise, they raised a question about Antony. The rest were for making him one of them, but Trebonius opposed it. For, he said, while people were going out to meet Caesar on his return from Spain, Antony had travelled with him and shared his tent, and he had sounded him quietly and cautiously; Antony had understood him, he said, but had not responded to his advances; Antony had not, however, reported the conversation to Caesar, but had faithfully kept silence about it.

← Önceki 14 / 92 Sonraki →

Şifre Yenileme