Ἀντώνιος

Satırlar

1.1 – 2.2 2.3 – 3.1 3.2 – 3.4 3.5 – 4.2 4.3 – 5.1 5.2 – 5.3 5.4 – 6.2 6.3 – 7.1 7.2 – 8.2 8.3 – 9.3 9.4 – 10.2 10.3 – 11.1 11.2 – 12.2 12.3 – 13.1 13.2 – 14.2 14.3 – 15.2 15.3 – 16.3 16.4 – 17.3 18.1 – 18.4 19.1 – 20.1 20.2 – 21.2 21.3 – 22.3 22.4 – 23.2 23.3 – 24.3 24.4 – 24.7 24.8 – 25.3 25.4 – 26.4 27.1 – 28.1 28.2 – 28.4 28.5 – 29.1 29.2 – 30.1 30.2 – 31.1 31.2 – 32.2 32.3 – 33.1 33.2 – 33.4 34.1 – 34.4 34.5 – 35.3 35.4 – 36.2 36.3 – 37.2 37.3 – 38.1 38.2 – 39.2 39.3 – 39.5 39.6 – 40.2 40.3 – 40.5 41.1 – 41.3 41.4 – 42.2 42.3 – 43.1 43.2 – 44.2 44.3 – 45.3 45.4 – 46.1 46.2 – 47.1 47.2 – 47.4 48.1 – 48.4 48.5 – 49.4 50.1 – 50.4 51.1 – 53.1 53.2 – 53.5 53.6 – 54.3 54.4 – 55.1 55.2 – 56.3 56.4 – 57.3 58.1 – 58.4 58.5 – 59.2 59.3 – 60.2 60.3 – 61.3 62.1 – 62.3 63.1 – 63.3 63.4 – 64.1 64.2 – 65.3 65.4 – 66.2 66.3 – 67.1 67.2 – 67.5 67.6 – 68.3 68.4 – 69.1 69.2 – 69.4 70.1 – 70.3 70.4 – 71.3 71.4 – 72.3 73.1 – 74.1 74.2 – 75.2 75.3 – 76.2 76.3 – 77.1 77.2 – 78.1 78.2 – 79.1 79.2 – 80.2 80.3 – 82.1 82.2 – 83.3 83.4 – 84.2 84.3 – 85.2 85.3 – 86.2 86.3 – 87.1 87.2 – 87.4

İngilizce Yunanca

13.2 Upon this, the conspirators again took counsel to kill Antony after they had slain Caesar; but Brutus prevented this, urging that the deed adventured in behalf of law and justice must be pure and free from injustice. But the conspirators were afraid of Antony’s strength, and of the consideration which his office gave him, and therefore appointed some of their number to look out for him, in order that, when Caesar entered the senate-chamber and their deed was about to be done, they might engage Antony outside in conversation about some urgent matter and detain him there.

14.1 This was done as planned, and Caesar fell in the senate-chamber. At once, then, Antony put on the dress of a slave and hid himself. But when he learned that the conspirators were laying hands upon nobody, but were merely assembled together on the Capitol, he persuaded them to come down by giving them his son as hostage; moreover, he himself entertained Cassius, and Lepidus entertained Brutus.

14.2 Besides, he called the senate together and spoke in favour of amnesty and a distribution of provinces among Brutus and Cassius and their partisans, and the senate ratified this proposal, and voted that no change should be made in what Caesar had done.Cf. the Caesar, lxvii. 4; the Brutus, xix. 3. So Antony went out of the senate the most illustrious of men; for he was thought to have put an end to civil war, and to have handled matters involving great difficulty and extraordinary confusion in a most prudent and statesmanlike manner.

← Önceki 15 / 92 Sonraki →

Şifre Yenileme